
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amazed , artiest - Phil Coulter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Coulter
Every time our eyes meet
This feeling inside me
Is almost more than I can take
Baby, when you touch me
I can feel how much you love me
And it just blows me away
And I’ve never been this close
To anyone or anything
I can hear you thoughts
I can see your dreams and I
I don’t know how you do what you do
I’m so in love with you
And it just keeps getting better, yeah
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I’m amazed by you
The smell of your skin
The taste of your kiss
The way you whisper in the dark
(And you say you love me)
Your hair all around me
Baby, you surround me
You touch every place in my heart
Oh, it feels like our first time every time
I wanna spend the whole night in your eyes
I don’t know how you do it
I’m so in love with you
And it just keeps getting better, better, oh I
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I’m amazed by you
Feels like I am so…
I am so amazed by your love
It feels like forever inside
It’s almost more than I can spend
And I can’t control it, no
I don’t know how you do what you do
I’m so in love with you
And it just keeps getting better, oh I
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever (forever) and ever (and ever)
And ever, baby (oh)
Every thing you do
Baby, everything you do
I’m amazed by you
Elke keer als onze ogen elkaar ontmoeten
Dit gevoel in mij
Is bijna meer dan ik aankan
Schat, als je me aanraakt
Ik kan voelen hoeveel je van me houdt
En het blaast me gewoon weg
En ik ben nog nooit zo dichtbij geweest
Aan iemand of iets
Ik kan je gedachten horen
Ik kan je dromen zien en ik
Ik weet niet hoe je doet wat je doet
Ik ben zo verliefd op jou
En het wordt steeds beter, yeah
Ik wil de rest van mijn leven doorbrengen
Met jou aan mijn zijde
Voor eeuwig en altijd
Elk klein ding dat je doet
Schat, ik sta versteld van jou
De geur van je huid
De smaak van je kus
De manier waarop je fluistert in het donker
(En je zegt dat je van me houdt)
Je haar overal om me heen
Schat, je omringt me
Je raakt elke plek in mijn hart aan
Oh, het voelt elke keer als onze eerste keer
Ik wil de hele nacht in jouw ogen doorbrengen
Ik weet niet hoe je het doet
Ik ben zo verliefd op jou
En het wordt steeds beter, beter, oh ik
Ik wil de rest van mijn leven doorbrengen
Met jou aan mijn zijde
Voor eeuwig en altijd
Elk klein ding dat je doet
Schat, ik sta versteld van jou
Het voelt alsof ik zo...
Ik ben zo verbaasd over je liefde
Het voelt als een eeuwigheid van binnen
Het is bijna meer dan ik kan uitgeven
En ik heb er geen controle over, nee
Ik weet niet hoe je doet wat je doet
Ik ben zo verliefd op jou
En het wordt steeds beter, oh I
Ik wil de rest van mijn leven doorbrengen
Met jou aan mijn zijde
Voor altijd (voor altijd) en voor altijd (en altijd)
En ooit, schat (oh)
Alles wat je doet
Schat, alles wat je doet
Ik sta versteld van jou
Bill Martin, Phil Coulter • 1997
Phil Coulter • 2008
Phil Coulter • 2005
Tommy Fleming, Phil Coulter, Orla Fallon • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt