Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight Up , artiest - Phil Campbell, Rob Halford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Campbell, Rob Halford
I been around for a long time
And two can play this game
Roll the dice, make the deal mine
To me it’s all the same
Makes no sense or no reason
Try to shake me down
Put the tread on the treason
When I pull into town
Do or die
Kill the lie
Eye to eye
I want it straight up
Face to face
Hold the ace
Win the race
I take it straight up
Got my pride, got my back bone
Watch you twist and turn
No escape with the match on
Make you feel the burn
Bad disguise as a killer
And now you left to choke
Take a look in the mirror
And all that’s left is smoke
Do or die
Kill the lie
Eye to eye
I want it straight up
Face to face
Hold the ace
Win the race
I take it straight up
(Do or die)
Do or die
(Kill the lie)
Kill the lie
(Eye to eye)
Eye to eye
I want it straight up
(Face to face)
Face to face
(Hold the ace)
Hold the ace
(Win the race)
Win the race
I take it straight up
I’ve seen it all before
And lived a life of fools
And I’ve kicked through the door
And broken all the rules
I’ve got down in the dirt
Layed wasted on the street
But always had the strength
To get back on my feet
Yeah, yeah
I been around for a long time
And two can play this game
Roll the dice, make the deal mine
To me it’s all the same
Makes no sense or no reason
Try to shake me down
Put the tread on the treason
When I pull into town
Do or die
Kill the lie
Eye to eye
I want it straight up
Face to face
Hold the ace
Win the race
I take it straight up
(Do or die)
Do or die
(Kill the lie)
Kill the lie
(Eye to eye)
Eye to eye
I want it straight up
(Face to face)
Face to face
(Hold the ace)
Hold the ace
(Win the race)
Win the race
I take it straight up
I want it straight up
I want it straight up
I want it straight up
I want it straight up
Ik ben er al een hele tijd
En twee kunnen dit spel spelen
Gooi de dobbelstenen, maak de deal van mij
Voor mij is het allemaal hetzelfde
Geen zin of geen reden
Probeer me wakker te schudden
Zet het loopvlak op het verraad
Als ik de stad in trek
Doen of sterven
Dood de leugen
Oog in oog
Ik wil het rechtop
Oog in oog
Houd de aas vast
De wedstrijd winnen
Ik neem het recht omhoog
Heb mijn trots, heb mijn ruggengraat
Kijk hoe je draait en draait
Geen ontsnapping met de wedstrijd aan
Laat je de brand voelen
Slechte vermomming als moordenaar
En nu ben je vertrokken om te stikken
Kijk in de spiegel
En het enige dat overblijft is rook
Doen of sterven
Dood de leugen
Oog in oog
Ik wil het rechtop
Oog in oog
Houd de aas vast
De wedstrijd winnen
Ik neem het recht omhoog
(Doe of sterf)
Doen of sterven
(Dood de leugen)
Dood de leugen
(Oog in oog)
Oog in oog
Ik wil het rechtop
(Oog in oog)
Oog in oog
(Houd de aas vast)
Houd de aas vast
(De wedstrijd winnen)
De wedstrijd winnen
Ik neem het recht omhoog
Ik heb het allemaal eerder gezien
En leefde een leven van dwazen
En ik heb door de deur getrapt
En alle regels overtreden
Ik ben in de modder beland
Verspild op straat gelegen
Maar altijd de kracht gehad
Om weer op de been te komen
Jaaa Jaaa
Ik ben er al een hele tijd
En twee kunnen dit spel spelen
Gooi de dobbelstenen, maak de deal van mij
Voor mij is het allemaal hetzelfde
Geen zin of geen reden
Probeer me wakker te schudden
Zet het loopvlak op het verraad
Als ik de stad in trek
Doen of sterven
Dood de leugen
Oog in oog
Ik wil het rechtop
Oog in oog
Houd de aas vast
De wedstrijd winnen
Ik neem het recht omhoog
(Doe of sterf)
Doen of sterven
(Dood de leugen)
Dood de leugen
(Oog in oog)
Oog in oog
Ik wil het rechtop
(Oog in oog)
Oog in oog
(Houd de aas vast)
Houd de aas vast
(De wedstrijd winnen)
De wedstrijd winnen
Ik neem het recht omhoog
Ik wil het rechtop
Ik wil het rechtop
Ik wil het rechtop
Ik wil het rechtop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt