Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocking Chair , artiest - Phil Campbell, Leon Stanford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Campbell, Leon Stanford
Let me tell you where it all began
Born to raise hell back in '61
Before I heard the sound of the motor run
Before the young ones and those bastard sons
First job that I ever had
I drove deliveries around for my dad
Played drums in cabaret for £20 back in that day
Didn’t even know how to spend my pay
But knew I’d live my life this way
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking band
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking
Playing in a rocking band
Played every bar in the south of Wales
Got my first Les Paul in the New Year’s sales
I was riding high in those Persian days
But I took a risk that would change my ways
I took my chances and I saw the stars
Handprints on Hollywood Boulevard
Jimmy taught me the rain song and signed my guitar
Three sons and a loving wife
I’ve met my heroes in a wonderful life
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking band
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking
Playing in a rocking band
I stood outside back then, I was just a fan
Handed Lemmy my demo, didn’t know my best friend was this man
Didn’t know we’d travel the whole world together
We had the whole world screaming
I don’t wanna live forever
I don’t want to live forever
I’ve seen the rocks, whiskey and Jack
I’ve had some knocks, I want my best friend back
Just to play it one more time
Playing in a rocking band
I’m not sitting in no rocking chair
I’ll be playing in this rocking band
Gonna play it to whoever’s there
Playing in a rocking
Playing in a rocking band
Laat me je vertellen waar het allemaal begon
Geboren om de hel op te drijven in '61
Voordat ik het geluid van de motor hoorde draaien
Voor de kleintjes en die bastaardzonen
Eerste baan die ik ooit heb gehad
Ik reed bezorgingen rond voor mijn vader
Speelde die dag drums in cabaret voor £ 20
Ik wist niet eens hoe ik mijn loon moest uitgeven
Maar ik wist dat ik mijn leven op deze manier zou leven
Ik zit niet in een schommelstoel
Ik speel in deze rockband
Ik ga het spelen voor wie er ook is
Spelen in een rockband
Ik zit niet in een schommelstoel
Ik speel in deze rockband
Ik ga het spelen voor wie er ook is
Schommelend spelen
Spelen in een rockband
Speelde elke bar in het zuiden van Wales
Ik heb mijn eerste Les Paul in de nieuwjaarsverkoop
Ik reed hoog in die Perzische dagen
Maar ik nam een risico dat mijn manieren zou veranderen
Ik waagde mijn kans en ik zag de sterren
Handafdrukken op Hollywood Boulevard
Jimmy leerde me het regenliedje en signeerde mijn gitaar
Drie zonen en een liefhebbende vrouw
Ik heb mijn helden ontmoet in een geweldig leven
Ik zit niet in een schommelstoel
Ik speel in deze rockband
Ik ga het spelen voor wie er ook is
Spelen in een rockband
Ik zit niet in een schommelstoel
Ik speel in deze rockband
Ik ga het spelen voor wie er ook is
Schommelend spelen
Spelen in een rockband
Ik stond toen buiten, ik was gewoon een fan
Overhandigde Lemmy mijn demo, wist niet dat mijn beste vriend deze man was
Wist niet dat we samen de hele wereld zouden reizen
We hadden de hele wereld aan het schreeuwen
Ik wil niet eeuwig leven
Ik wil niet eeuwig leven
Ik heb de rotsen, whisky en Jack gezien
Ik heb wat klappen gehad, ik wil mijn beste vriend terug
Gewoon om het nog een keer te spelen
Spelen in een rockband
Ik zit niet in een schommelstoel
Ik speel in deze rockband
Ik ga het spelen voor wie er ook is
Schommelend spelen
Spelen in een rockband
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt