Hieronder staat de songtekst van het nummer Can I Have It Like That , artiest - Pharrell Williams, Gwen Stefani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pharrell Williams, Gwen Stefani
Yeszir…
Let’s do it …
Yeszir…
Yo, on and on and my nuts I’m palmin
Take two of these and call me in the mornin
You should see the way the chain heart is so charmin
Flying like a bird like Nelly Furtado
Shit pop ya bottles toast to screen cheers
Getcha 2-step cuz it’s the record of the year
Nigga that brought you ice creams 2 for a pair
Officially announcin this is warfare
Cuz back in the day my clouds was grey
And it seemed like my angels couldn’t blow them away
But then I sold my first verse that cut the NSX
But I was still ridin in them thin ass jets
But now
My business so clear out the window of the leer
And I’m talkin on my celly all this shit that you should hear
(you should hear)
Listen clearly now
Hello, can you hear me now?
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
So, drop ya purse, and grab ya hips
And act like ya tryin to get this money right quits
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
On and on and this beat is zonin
I control they mind straight over the phone
Let 'em explore the words something like a tourist
And never get addicted unless the heady wappin seris
From Louisdales to Jimmy Choos is real
She knows the time she sees the richard mille
Flat double skeletal tourbillon
Its just like her body move it turns her on She like the way my hands use her body for hand warmers
And all our car doors go up like Transformers
See I can do it thisaway I can do it thataway
From the crib in Viginia to that new Miami getaway
So cool like new edition that she hollaz ya scent
I’ll get it OK, let it boil away
But please run along, cuz ladeez is feelin wrong
And I got some right for 'em right after this song
Cuz my name is Skate… Board… P (Huh huh)
Ladies and gentlemen… (awwwwwwwwww)
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
So, drop ya purse, and grab ya hips (uh huh)
And act like ya tryin to get this money right quits
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
On and on and the temperatures warmin
I spit heat flashes, niggaz get nautious
Bright as a bitch
So analyze with caution
When the light hit the ice bet a 100 that you vomit
Should i mention the fact the transition is the track
No one change into the vision just to get me where I’m at?
No Skateboy P too grown
Ridin up and down college in that new 2 tone
It’s so cold you dont wanna feel the chill of it (Uh!)
Just stand back and just look at the grill of it (Uh!)
I don’t smoke but i bet the sense a mill love it!
It totally intensifies vivid ass appeal of it You could be jealous, and grit ya teeth
But all these lil nigaas got somethin in reach
so you want heat these niggas get funny
While on my boat party trying to sunsee
My name is Skate… Board… P (Huh huh)
Ladies and gentlemen… (awwwwwwwwww)
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
So, drop ya purse, and grab ya hips
And act like ya tryin to get this money right quick
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
(Huh, huh, huh, huh)
Yeszir…
Laten we het doen …
Yeszir…
Yo, op en op en mijn noten ik ben palmin
Neem er twee en bel me 's morgens
Je zou eens moeten zien hoe het kettinghart zo charmant is
Vliegen als een vogel zoals Nelly Furtado
Shit pop ya flessen proost op het scherm gejuich
Getcha 2-step want het is het record van het jaar
Nigga die je ijsjes bracht 2 voor een paar
Officieel aankondigen dat dit oorlogvoering is
Want vroeger waren mijn wolken grijs
En het leek alsof mijn engelen ze niet weg konden blazen
Maar toen verkocht ik mijn eerste couplet dat de NSX sneed
Maar ik reed nog steeds in die dunne kontstralen
Maar nu
Mijn zaken dus ruimen uit het raam van de leer
En ik praat op mijn cel, al deze shit die je zou moeten horen
(je zou het moeten horen)
Luister nu duidelijk
Hallo, kun je me nu horen?
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Dus, laat je portemonnee vallen en pak je heupen
En doe alsof je probeert dit geld goed te krijgen
Dus kan ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Aan en aan en deze beat is zonin
Ik regel hun gedachten rechtstreeks via de telefoon
Laat ze de woorden verkennen, zoiets als een toerist
En raak nooit verslaafd tenzij de bedwelmende wappin-serie
Van Louisdales tot Jimmy Choos is echt
Ze kent de tijd dat ze Richard Mille ziet
Platte dubbele skelet tourbillon
Het is net alsof haar lichaam beweegt, het windt haar op. Ze houdt van de manier waarop mijn handen haar lichaam gebruiken voor handwarmers
En al onze autodeuren gaan omhoog als Transformers
Kijk, ik kan het op deze manier Ik kan het op deze manier
Van de wieg in Viginia tot dat nieuwe uitje in Miami
Zo cool als een nieuwe editie dat ze hollaz ya geur
Ik zal het krijgen, oké, laat het maar koken
Maar loop alsjeblieft door, want ladeez voelt zich verkeerd
En ik heb iets goeds voor ze, direct na dit nummer
Want mijn naam is Skate... Board... P (Huh huh)
Dames en heren... (awwwwwwwwww)
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Dus, laat je tas vallen en pak je heupen (uh huh)
En doe alsof je probeert dit geld goed te krijgen
Dus kan ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Aan en aan en de temperaturen lopen op
Ik spuug hitteflitsen, niggaz word nautisch
Helder als een teef
Analyseer dus voorzichtig
Wanneer het licht het ijs raakt, wed 100 dat je moet overgeven
Moet ik vermelden dat de overgang de track is?
Niemand verandert in de visie alleen maar om me te brengen waar ik ben?
Nee Skateboy P te volwassen
Rijd op en neer college in die nieuwe 2-toon
Het is zo koud dat je de kilte ervan niet wilt voelen (Uh!)
Ga gewoon achteruit en kijk naar de grill ervan (Uh!)
Ik rook niet, maar ik wed dat een molen er dol op is!
Het intensiveert de levendige aantrekkingskracht van het volledig. Je zou jaloers kunnen zijn, en je tanden knarsen
Maar al deze kleine negers hebben iets binnen handbereik
dus je wilt dat deze niggas grappig wordt
Terwijl ik op mijn bootfeestje probeer te zonnen
Mijn naam is Skate... Board... P (Huh huh)
Dames en heren... (awwwwwwwwww)
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
Dus, laat je portemonnee vallen en pak je heupen
En doe alsof je probeert om dit geld snel te krijgen
Dus kan ik het zo hebben?
Zo heb je het
Mag ik het zo hebben?
Zo heb je het
(Huh, huh, huh, huh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt