Hieronder staat de songtekst van het nummer Monte Carlo , artiest - Pharoahe Monch, Brady Watt, Caye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pharoahe Monch, Brady Watt, Caye
It’s only half past five, but I’m swimmin six drinks deep
Seven eight hundred lies, really took a toll on me
Can’t you tell me none of this is real
And you don’t give a fuck bout me
I been tryna tell you how
I feel I been suffocating, waiting, on ya
Tell me if you’re comin home baby
Tell me if you’re comin home baby
Girl you’re so controlling, push me, pull me
You know that you got me goin crazy
Tell me if you aint comin home baby
You say you love me then you leave me just to fuck with my head
You give me pussy just to please me then you do it again
I don’t need your friendship baby
It’s only your lovin that I want
Say you don’t need me so this time it’s me who’s leaving instead
I’m so hip hop, I caught the Holy-Ghost-Face-Mobb-Deep problems
In my sleeping bag and I still don’t know how to solve them
I gave you the code to my socials for you to look at my DMs, see
You still Quick to run in my DM’s like DMC
Women explore me orally
You’re the one I stopped for messin with my head like you obtained permanent
lock jaw
Why?
Are you fuckin with my brain?
I whispered to you «babe I love you»… (crickets)
That energy you sending back to me is just not feeling the same
I pray you never get a win again, treated me like a puppet so
I got you a ticket to the Dominican Republic
Stole your Gucci gift cards
Check the Gucci gift box
Cop the Gucci Sandals
Get a pedicure, kick rocks
Oooh!
you the president now
Fan page, huh
You’re on Idris Elba’s Instagram page huh
You like accents and acting now huh
Fuck outta here
You say you love me then you leave me just to fuck with my head
You give me pussy just to please me then you do it again
I don’t need your friendship baby, it’s only your lovin that I want
Say you don’t need me so this time it’s me who’s leaving instead
Het is pas half vijf, maar ik zwem zes glazen diep
Zeven achthonderd leugens, eisten echt een tol van me
Kun je me niet vertellen dat dit allemaal niet echt is?
En je geeft geen fuck om mij
Ik heb geprobeerd je te vertellen hoe?
Ik voel dat ik stik, wacht, op ya
Vertel me of je thuiskomt schat
Vertel me of je thuiskomt schat
Meisje, je bent zo controlerend, duw me, trek me
Je weet dat je me gek maakte
Vertel me of je niet thuiskomt schat
Je zegt dat je van me houdt, en dan verlaat je me alleen maar om met mijn hoofd te neuken
Je geeft me een poesje om me te plezieren en dan doe je het nog een keer
Ik heb je vriendschap niet nodig schat
Het is alleen jouw liefde die ik wil
Stel dat je me niet nodig hebt, dus deze keer ga ik weg
Ik ben zo hiphop, ik heb de Holy-Ghost-Face-Mobb-Deep-problemen opgevangen
In mijn slaapzak en ik weet nog steeds niet hoe ik ze moet oplossen
Ik heb je de code gegeven op mijn socials zodat je mijn DM's kunt bekijken, zie
Je kunt nog steeds snel rennen in mijn DM's zoals DMC
Vrouwen verkennen mij mondeling
Jij bent degene die ik stopte voor geknoei met mijn hoofd alsof je permanent bent geworden
slot kaak
Waarom?
Ben je aan het kloten met mijn brein?
Ik fluisterde tegen je "schat, ik hou van je"... (krekels)
Die energie die je naar mij terugstuurt, voelt gewoon niet hetzelfde
Ik bid dat je nooit meer wint, behandelde me als een marionet dus
Ik heb een kaartje voor je naar de Dominicaanse Republiek
Je Gucci-cadeaubonnen gestolen
Check de Gucci geschenkdoos
Cop de Gucci-sandalen
Krijg een pedicure, kick rocks
Oooh!
jij de president nu
Fanpagina, huh
Je bent op de Instagram-pagina van Idris Elba, hè
Je houdt nu van accenten en acteren hè
Rot hier weg
Je zegt dat je van me houdt, en dan verlaat je me alleen maar om met mijn hoofd te neuken
Je geeft me een poesje om me te plezieren en dan doe je het nog een keer
Ik heb je vriendschap niet nodig schat, het is alleen je liefde die ik wil
Stel dat je me niet nodig hebt, dus deze keer ga ik weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt