Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy? , artiest - Caye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caye
All I need, all I need
Is another cup of liquor
And a puff of good weed
(be)fore I pass out
So I tell myself
All I need, all I need
Is a real good girl
And a couple more g’s
(be)fore i cash out
So I tell myself
If you love me
Won’t you let me be happy?
Happy on my own?
If I’m lonely
Could I really be happy?
Happy all alone?
Why am I so afraid
Of taking this leap of faith
I’m standing in my own way
I can’t seem to move on
All of those tears I’ve shed
And all of that blood I’ve bled
I’m yelling inside my head
All I need is
All I need, all I need
Is another cup of liquor
And a puff of good weed
(be)fore I pass out
So I tell myself
(hey)
All I need, all I need
Is a little more sex
And a cup of coffee
Get my head right
So I tell myself
If you love me
Won’t you let me be happy?
(happy)
Happy on my own?
If I’m lonely
Could I really be happy?
(happy)
Happy all alone?
Why am I so afraid
Of taking this leap of faith
I’m standing in my own way
I can’t seem to move on
All of those tears I’ve shed
And all of that blood I’ve bled
I’m yelling inside my head
All I need is
You — hoo
You — hoo
You — hoo
All I need is you
You — hoo
You — hoo
You — hoo
All I need is you
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb
Is nog een kopje sterke drank?
En een trekje goede wiet
(be)voordat ik flauwval
Dus ik zeg tegen mezelf
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb
Is een echte brave meid?
En nog een paar g's
(be)voordat ik uitga
Dus ik zeg tegen mezelf
Als je van me houdt
Laat je me niet gelukkig zijn?
Zelf gelukkig?
Als ik eenzaam ben
Zou ik echt gelukkig kunnen zijn?
Helemaal alleen gelukkig?
Waarom ben ik zo bang?
Van het nemen van deze geloofssprong
Ik sta op mijn eigen manier
Het lijkt alsof ik niet verder kom
Al die tranen die ik heb vergoten
En al dat bloed dat ik heb gebloed
Ik schreeuw in mijn hoofd
Alles wat ik nodig heb is
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb
Is nog een kopje sterke drank?
En een trekje goede wiet
(be)voordat ik flauwval
Dus ik zeg tegen mezelf
(Hoi)
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb
Is een beetje meer seks
En een kopje koffie
Krijg mijn hoofd goed
Dus ik zeg tegen mezelf
Als je van me houdt
Laat je me niet gelukkig zijn?
(Vrolijk)
Zelf gelukkig?
Als ik eenzaam ben
Zou ik echt gelukkig kunnen zijn?
(Vrolijk)
Helemaal alleen gelukkig?
Waarom ben ik zo bang?
Van het nemen van deze geloofssprong
Ik sta op mijn eigen manier
Het lijkt alsof ik niet verder kom
Al die tranen die ik heb vergoten
En al dat bloed dat ik heb gebloed
Ik schreeuw in mijn hoofd
Alles wat ik nodig heb is
Jij — hoo
Jij — hoo
Jij — hoo
Alles wat ik nodig heb ben jij
Jij — hoo
Jij — hoo
Jij — hoo
Alles wat ik nodig heb ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt