While The Children Play - Petula Clark

I’ll sit alone

And I’ll hear their song

They’ve never known

How it all went wrong

Little voices very clear

And they wonder why they never see you here

While I read each day

While the children play

I see your face

And I feel your touch

But can’t replace

What I’ve left so much

And the magic of the sound

Just reminds me of the love that once we found

So, I read each day

While the children play

Not long ago,

We were young and free

Though love should grow,

It was not for me Gone is over happiness

And you left me here to grieve in loneliness

So, I read each day

While the children play

I don’t know where

They will ever learn

They’d smile again

If you just return

Though they often see me cry,

In their hearts, they won’t accept that last goodbye

So, I read each day

While the children play

Ik zal alleen zitten

En ik zal hun lied horen

Ze hebben het nooit geweten

Hoe het allemaal mis ging

Kleine stemmen heel duidelijk

En ze vragen zich af waarom ze je hier nooit zien

Terwijl ik elke dag lees

Terwijl de kinderen spelen

Ik zie je gezicht

En ik voel je aanraking

Maar kan niet vervangen

Wat ik nog zo veel heb achtergelaten

En de magie van het geluid

Doet me denken aan de liefde die we ooit vonden

Dus ik lees elke dag

Terwijl de kinderen spelen

Niet lang geleden,

We waren jong en vrij

Hoewel liefde zou moeten groeien,

Het was niet voor mij Gone is over happiness

En je liet me hier om te rouwen in eenzaamheid

Dus ik lees elke dag

Terwijl de kinderen spelen

Ik weet niet waar

Ze zullen het ooit leren

Ze zouden weer lachen

Als je gewoon terugkomt

Hoewel ze me vaak zien huilen,

In hun hart accepteren ze dat laatste afscheid niet

Dus ik lees elke dag

Terwijl de kinderen spelen