La Nuit n' En Finit Plus - Petula Clark
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Nuit n' En Finit Plus , artiest - Petula Clark met vertaling
Tekst van het liedje " La Nuit n' En Finit Plus "
Originele tekst met vertaling
La Nuit n' En Finit Plus
Petula Clark
Оригинальный текст
Quand je ne dors pas
La nuit se traîne
La nuit n’en finit plus
Et j’attends que quelque chose vienne
Mais je ne sais qui je ne sais quoi
J’ai envie d’aimer, j’ai envie de vivre
Malgré le vide de tout ce temps passé
De tout ce temps gaché
Et de tout ce temps perdu
Dire qu’il y a tant d'êtres sur la terre
Qui comme moi ce soir sont solitaires
C’est triste à mourir
Quel monde insensé
Je voudrais dormir et ne plus penser
J’allume une cigarette
J’ai des idées noires en tête
Et la nuit me parait si longue, si longue, si longue
Au loin parfois j’entends d’un bruit de pas
Quelqu’un qui vient
Mais tout s'éfface et puis c’est le silence
La nuit ne finira donc pas
La lune est bleue, il y a des jardins
Des amoureux qui s’en vont main dans la main
Et moi je suis là
A pleurer sans savoir pourquoi
A tourner comme une âme en peine
Oui, seule avec moi-même
A désirer quelqu’un que j’aime
Pas cette nuit, pas cette nuit
Qui ne finira donc jamais
Mais j’ai trop le cafard
Je voudrais partir au hasard
Partir au loin et dès le jour venu
La nuit, oh la nuit n’en finit plus
Oh oh oh oh, oh !
la nuit ne finit plus
Перевод песни
Als ik niet slaap
De nacht sleept voort
De nacht eindigt nooit
En ik wacht tot er iets komt
Maar ik weet niet wie ik weet niet wat
Ik wil liefhebben, ik wil leven
Ondanks de leegte van al die tijd
Van al deze verspilde tijd
En al die verspilde tijd
Om te zeggen dat er zoveel wezens op aarde zijn
Wie zoals ik vanavond zijn eenzaam
Het is triest om te sterven
Wat een gekke wereld
Ik wil graag slapen en stoppen met denken
ik steek een sigaret op
Ik heb donkere gedachten in mijn hoofd
En de nacht lijkt zo lang, zo lang, zo lang
In de verte hoor ik soms voetstappen
iemand die komt
Maar alles vervaagt en dan is het stilte
Dus de nacht zal niet eindigen
De maan is blauw, er zijn tuinen
Liefhebbers die hand in hand gaan
En ik ben hier
Huilen zonder te weten waarom
Om te draaien als een verloren ziel
Ja, alleen met mezelf
Naar iemand verlangen van wie ik hou
Niet vanavond, niet vanavond
Wie zal er nooit eindigen?
Maar ik ben te blauw
Ik zou willekeurig willen gaan
Ga weg en zodra de dag komt
De nacht, oh de nacht eindigt nooit
Oh Oh oh oh oh!
de nacht eindigt nooit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt