What Would I Be - Petula Clark

The angry voice is raised in vain

The feeling deep inside of pain

Sometimes, I think it’s not worth while

Until once more, I see you smile

What would I be without your love, I’ll never know

If I were free, what could I do, where could I go?

I’m only me and I love you so

Unspoken thoughts, we both regret

Forgive the past but can’t forget

Sometimes, I just don’t understand

Until once more, I hold your hand

Sometimes, it seems I can’t go on

Sometimes, it feels that everything we had is gone

But though there may be many tears

We’ll stay together through the years

You only have to love me too

And I need no one else but you

De boze stem wordt tevergeefs verheven

Het gevoel diep van binnen pijn

Soms denk ik dat het niet de moeite waard is

Tot ik je weer zie lachen

Wat zou ik zijn zonder jouw liefde, ik zal het nooit weten

Als ik vrij was, wat zou ik dan kunnen doen, waar zou ik dan heen kunnen gaan?

Ik ben alleen ik en ik hou zo veel van jou

Onuitgesproken gedachten, waar we allebei spijt van hebben

Vergeef het verleden, maar kan niet vergeten

Soms begrijp ik het gewoon niet

Tot ik weer je hand vasthoud

Soms lijkt het alsof ik niet verder kan

Soms voelt het alsof alles wat we hadden weg is

Maar ook al zijn er veel tranen

We blijven samen door de jaren heen

Je hoeft alleen maar van mij te houden

En ik heb niemand anders nodig dan jij