Viens avec moi - Petula Clark

Viens avec moi, la journée est finie

Les magasins et bureaux vont fermer très bientôt

Pour oublier tous nos ennuis aujourd’hui

Je connais l’endroit qu’il nous faut

La fin du jour est le meilleur pour nous

Quand la nuit vient, chacun son rendez-vous

Chacun s’en va oùil veut suivant son goût

Mais pour s’amuser comme des fous

Moi, je sais où

Viens avec moi, je connais l’endroit

Oùla musique, oui, te plaira

Viens avec moi et tu verras

A la porte, y a un homme qui attend

Et là, dans la cave aux lumières tamisées

Tout d’un coup quand le tempo vous prend

Tapez des mains tout en le dansant

Tout autour, les filles, les garçons

En se balançant comme de vrais démons

Ça vous met dans l’ambiance, tu verras, il fait bon

Pour y aller, ce n’est pas long

Moi, je sais où

Kom met me mee, de dag is voorbij

Winkels en kantoren sluiten zeer binnenkort

Om al onze problemen vandaag te vergeten

Ik weet de plek voor ons

Het einde van de dag is het beste voor ons

Wanneer de nacht komt, ieder zijn date

Iedereen gaat waar ze willen volgens hun smaak

Maar om lol te hebben als een gek

Ik, ik weet waar

Kom met me mee, ik ken de plaats

Waar de muziek, ja, je zult het leuk vinden

Kom met me mee en je zult het zien

Bij de deur staat een man te wachten

En daar in de slecht verlichte kelder

Plotseling als het tempo je neemt

Klap in je handen tijdens het dansen

Overal, meisjes, jongens

Swingen als echte demonen

Het brengt je in de stemming, je zult zien, het is goed

Om er te komen, het is niet lang

Ik, ik weet waar