Two Rivers - Petula Clark

I was born in a great big city

With a river running by London (London)

And this is the town that I loved and knew

This is the place where I lived and grew

And dreamed of love

Then, I met someone with a different voice,

Had a different sound, from a different town,

From a different land, and he took my hand

And I followed him, oh yeah

Now, I live in a great big city

With a river running by Paris (Paris)

And this is the town that I’ve learned to know

This is the place where my love can grow

And the dream of love has come true

In my heart with every beat,

Two rivers flow, two rivers meet

And love, and love

Ik ben geboren in een geweldige grote stad

Met een rivier die langs Londen loopt (Londen)

En dit is de stad waar ik van hield en die ik kende

Dit is de plek waar ik woonde en groeide

En droomde van liefde

Toen ontmoette ik iemand met een andere stem,

Had een ander geluid, uit een andere stad,

Uit een ander land, en hij pakte mijn hand

En ik volgde hem, oh yeah

Nu woon ik in een geweldige grote stad

Met een rivier die door Parijs stroomt (Parijs)

En dit is de stad die ik heb leren kennen

Dit is de plek waar mijn liefde kan groeien

En de droom van liefde is uitgekomen

In mijn hart met elke slag,

Twee rivieren stromen, twee rivieren ontmoeten elkaar

En liefde, en liefde