The Cat in the Window (The Bird in the Sky) - Petula Clark

There’s a cat in the window

And he’s watching all the birds go passing by

He’d love to fly out the window

Go where the wind goes

And so would I

Like that cat in the window

Who keeps wishing for some wings to take a ride

I’d love to glide to a rainbow

Off where the clouds go dancing by

And if I could fly

You wouldn’t find me hangin' around

Watching the birds go by

Yes, the cat in the window

Has a tear in his eye

I should leave today, fly away

Why should I stay like the cat in the window

Who keeps watching the birds

Go by from the window

If I could fly though

You won’t find me

Don’t even try to

Er zit een kat in het raam

En hij kijkt naar alle vogels die voorbij gaan

Hij zou graag uit het raam vliegen

Ga waar de wind gaat

En dat zou ik ook doen

Zoals die kat in het raam

Wie verlangt er steeds naar vleugels om een ​​ritje te maken?

Ik zou graag naar een regenboog willen glijden

Uit waar de wolken voorbij dansen

En als ik kon vliegen

Je zou me niet vinden rondhangen

Kijken naar de vogels die voorbij gaan

Ja, de kat in het raam

Heeft een traan in zijn oog

Ik zou vandaag moeten vertrekken, wegvliegen

Waarom zou ik als de kat in het raam blijven?

Wie blijft er naar de vogels kijken

Ga langs vanuit het raam

Maar als ik kon vliegen

Je zult me ​​niet vinden

Probeer het niet eens