Ne Joue Pas (What Good Does It Do Me) - Petula Clark
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne Joue Pas (What Good Does It Do Me) , artiest - Petula Clark met vertaling
Tekst van het liedje " Ne Joue Pas (What Good Does It Do Me) "
Originele tekst met vertaling
Ne Joue Pas (What Good Does It Do Me)
Petula Clark
Оригинальный текст
Surtout ne joue pas
Ne joue pas avec mon cœur
Car il est crois-moi
Plus fragil' que moi, mon cœur
Tu peux si tu veux
Te consoler en jouant
Du rir' de mes yeux
Qui ne voient que toi pourtant
Tu peux si tu veux
Te consoler en voyant
Au fond de mes yeux
Mon cœur qui ne bat
Qui ne bat que pour toi
Pour toi qui ne penses
Qu'à jouer avec mon cœur
Mon cœur sans défense
Devant la joie de ton cœur
Surtout ne joue pas
Ne joue pas avec mon cœur
Car il est crois-moi
Plus fragil' que moi, mon cœur
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Tu peux aux étoiles
Te confier en souriant
Des larmes qui voilent
Mes yeux qui ne voient
Qui ne voient que par toi
Par toi qui ne penses
Qu'à jouer avec mon cœur
Mon cœur sans défense
Devant la joie de ton cœur
Ton cœur qui ne bat plus
Que pour moi!
Joue pas, joue pas, ne joue pas
Перевод песни
Speel alsjeblieft niet
Speel niet met mijn hart
Omdat hij me gelooft
Breekbaarder dan ik, mijn hart
Dat kan als je wilt
Troost je door te spelen
Om uit mijn ogen te lachen
Wie ziet jou alleen nog
Dat kan als je wilt
Troost je door te zien
Diep in mijn ogen
Mijn kloppend hart
Wie klopt er alleen voor jou
Voor u die niet denkt
Dan om met mijn hart te spelen
mijn weerloze hart
Voor de vreugde van je hart
Speel alsjeblieft niet
Speel niet met mijn hart
Omdat hij me gelooft
Breekbaarder dan ik, mijn hart
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Je kunt naar de sterren
Zelfverzekerd met een glimlach
Veiling tranen
Mijn ogen die niet zien
Die alleen door jou heen kijken
Door jou die niet denkt
Dan om met mijn hart te spelen
mijn weerloze hart
Voor de vreugde van je hart
Je hart dat niet meer klopt
Wat voor mij!
Niet spelen, niet spelen, niet spelen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt