Just Say Goodbye - Petula Clark

Just say goodbye

And let me walk away

There’s nothing more to say

When love like ours can die

Just say goodbye

Forget the life we knew

The memories of you

Will only make me cry

Just say goodbye

To leave me on my own

To face the world alone

Yet never knowing why

Just say goodbye

And though I don’t know how

I couldn’t hate you now

No matter how I tried

Just say goodbye

It’s sad that you must go

You loved me once I know

This much I can’t deny Oh, my love

My only love

Where did we go wrong

Oh, my love

My only love

How can I

Oh, how can I go on

Just say goodbye

It’s sad that you must go

You loved me once I know

This much I can’t deny

Just say goodbye

And please don’t turn around

Another love you’ve found

Now, spread your wings and fly

Just say goodbye, yeah yeah

Just say goodbye

Just say goodbye, yeah

Just say goodbye

Zeg maar gedag

En laat me weglopen

Er valt niets meer te zeggen

Wanneer liefde zoals de onze kan sterven

Zeg maar gedag

Vergeet het leven dat we kenden

De herinneringen aan jou

Zal me alleen maar aan het huilen maken

Zeg maar gedag

Om me alleen te laten

Alleen de wereld tegemoet treden

Maar nooit wetend waarom

Zeg maar gedag

En hoewel ik niet weet hoe

Ik kan je nu niet haten

Wat ik ook probeerde

Zeg maar gedag

Jammer dat je moet gaan

Je hield van me zodra ik het weet

Dit kan ik niet ontkennen Oh, mijn liefde

Mijn enige liefde

Waar gingen we de fout in

Oh mijn lief

Mijn enige liefde

Hoe kan ik

Oh, hoe kan ik verder gaan?

Zeg maar gedag

Jammer dat je moet gaan

Je hield van me zodra ik het weet

Dit kan ik niet ontkennen

Zeg maar gedag

En draai je alsjeblieft niet om

Nog een liefde die je hebt gevonden

Spreid nu je vleugels en vlieg

Zeg maar gedag, yeah yeah

Zeg maar gedag

Zeg maar gedag, yeah

Zeg maar gedag