Endgame - Petula Clark

Every time I see you

Every time I hold you

Every time I say your name

I seem to see the light

Everything is all right

I’ve found my endgame

Sometimes in the lonely night

When my worries get me down

I concentrate on your aid

Wishing you were around

So, I call you on the phone

And I imagine your sweet smile

Then you say: You know, I love you, babe

And I’ll be with you in a while

Every time I see you

Every time I hold you

Every time I say your name

I seem to see the light

Everything is all right

I’ve found my endgame

I remember how you touched me

And that lovelight in your eye

How I trembled when you kiss me

And you made me realized

That you’re all I’ve ever wanted

You’re everything to me

So let’s hold on to that feeling

Till you’re home, where you should be

Every time I see you

Every time I hold you

Every time I say your name

I seem to see the light

Everything is all right

I’ve found my endgame

Every time I hear you

Every time I need you

Or somebody says your name

I feel peace and love

Shining down from moon 'bove

I’ve found my endgame

Every time I see you

Every time I hold you

Every time I say your name

I seem to see the light

Everything is all right

I’ve found my endgame

Elke keer dat ik jou zie

Elke keer als ik je vasthoud

Elke keer dat ik je naam zeg

Ik lijk het licht te zien

Alles is goed

Ik heb mijn eindspel gevonden

Soms in de eenzame nacht

Wanneer mijn zorgen me neerslachtig maken

Ik concentreer me op uw hulp

Ik wou dat je in de buurt was

Dus ik bel je aan de telefoon

En ik stel me je lieve glimlach voor

Dan zeg je: Weet je, ik hou van je, schat

En ik zal over een tijdje bij je zijn

Elke keer dat ik jou zie

Elke keer als ik je vasthoud

Elke keer dat ik je naam zeg

Ik lijk het licht te zien

Alles is goed

Ik heb mijn eindspel gevonden

Ik herinner me hoe je me aanraakte

En dat liefdeslichtje in je oog

Hoe ik beefde toen je me kuste

En je deed me beseffen

Dat jij alles bent wat ik ooit heb gewild

Je bent alles voor mij

Dus laten we dat gevoel vasthouden

Tot je thuis bent, waar je zou moeten zijn

Elke keer dat ik jou zie

Elke keer als ik je vasthoud

Elke keer dat ik je naam zeg

Ik lijk het licht te zien

Alles is goed

Ik heb mijn eindspel gevonden

Elke keer als ik je hoor

Elke keer als ik je nodig heb

Of iemand zegt je naam

Ik voel vrede en liefde

Schijnt naar beneden vanaf de maan 'bove'

Ik heb mijn eindspel gevonden

Elke keer dat ik jou zie

Elke keer als ik je vasthoud

Elke keer dat ik je naam zeg

Ik lijk het licht te zien

Alles is goed

Ik heb mijn eindspel gevonden