Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll Off , artiest - Petey Pablo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petey Pablo
I said
And I said
And I said
'Cause he told me, cause he told me, cause he told me
(hook)
Why should I worry 'bout what people say, (people say)
When they 'gon talk about me anyway, (anyway)
They 'gon make up all sorta things, (sorta things)
I just got to be the bigga man
And let it roll off
The talk don’t bother me I believe in me If nobody else does
And let it roll off
Just like the water on the feather of a dove’s back yeah
I said
You probably wouldn’t worry me so much
If I was out there
Behind closed doors
I was what they called caught up Stealin, duckin', and drugs
Livin’reckless
And takin’advantage of all I worked so damn hard for
Petey needed help
But afriad to ask
Lonely, depressed, or just needed someone else
On the verge of givin’up
Paranoid, scared, I’m totally overlookin how much I’ve been blessed
I could understand what you say they said
And most of all why they said it I just nod my head
When you’re wrong you’re wrong
I’ll admit it
I’ll confess to anything if I did it But to spread un-necessary lies
I don’t get it How could you find enjoyment in my business
Ya know what, forget it Talk my nigga
If you wasn’t talkin''bout me
I’d probably miss it
(hook)
Petey doin’this
Petey doin’that
I seen Petey here
Well what he doin’there?
Why you don’t come and ask
It ain’t 'gon make me mad
I respect that more then you doin’it like you have
Bothrin’my family
Scarin’them to death
Why you talkin’to them 'bout it when you could talk to me yourself
I might flash back, lose it And tear into ya ass
Or I could be a man about it And talk and clear the air up But you wont neva know that
cause you wont take the chance
What that mean
Ya missin’somethin’in the crotch of ya pants
It just make me laugh
cause sometimes the stories be so outragous
Can’t say nothin’but Damn
Ya know what I really am?
Beyond that
cause momma told me somethin one day
And ain’t forgot it If they scared to lie to my Heavenly Father’s precious name
Then who am I to complain
(hook)
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
The rumors you spread
Don’t botha me The lies you tellin'
Don’t botha me I thought about it And I wouldn’t be no better than you
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
(Hook x2)
Ik zei
En ik zei
En ik zei
Omdat hij het me vertelde, omdat hij het me vertelde, omdat hij het me vertelde
(haak)
Waarom zou ik me zorgen maken over wat mensen zeggen (mensen zeggen)
Wanneer ze toch over mij gaan praten, (hoe dan ook)
Ze gaan allerlei dingen verzinnen (soort dingen)
Ik moet gewoon de grote man zijn
En laat het afrollen
Het gepraat stoort me niet Ik geloof in mij Als niemand anders dat doet
En laat het afrollen
Net als het water op de veer van de rug van een duif yeah
Ik zei
Je zou me waarschijnlijk niet zo veel zorgen maken
Als ik daar was
Achter gesloten deuren
Ik was wat ze noemden, haalde Stealin, duckin' en drugs in
Leef roekeloos
En profiteer van alles waar ik zo verdomd hard voor heb gewerkt
Petey had hulp nodig
Maar om te vragen
Eenzaam, depressief of gewoon iemand anders nodig
Op het punt om op te geven
Paranoïde, bang, ik zie totaal over het hoofd hoeveel ik gezegend ben
Ik kon begrijpen wat je zei dat ze zeiden
En vooral waarom ze het zeiden, ik knik gewoon met mijn hoofd
Als je het mis hebt, heb je het mis
Ik geef het toe
Ik zal alles bekennen als ik het deed, maar om onnodige leugens te verspreiden
Ik snap het niet Hoe kun je plezier vinden in mijn bedrijf?
Weet je wat, vergeet het maar praat met mijn nigga
Als je het niet over mij had
Ik zou het waarschijnlijk missen
(haak)
Petey doet dit
Petey doet dat
Ik heb Petey hier gezien
Nou, wat doet hij daar?
Waarom kom je niet vragen
Het zal me niet gek maken
Ik respecteer dat meer dan je doet zoals je hebt gedaan
Bothrin'my family
Schrik ze dood
Waarom praat je er tegen als je zelf met mij zou kunnen praten?
Ik zou terug kunnen flitsen, het verliezen en in je kont scheuren
Of ik zou er een man over kunnen zijn En praten en de lucht opruimen Maar dat weet je nooit
omdat je de kans niet neemt
Wat dat betekent?
Je mist iets in het kruis van je broek
Ik moet er gewoon om lachen
omdat de verhalen soms zo schandalig zijn
Kan niets anders zeggen dan verdomme
Weet je wat ik echt ben?
verder dan dat
omdat mama me op een dag iets vertelde
En is het niet vergeten als ze bang zijn om te liegen tegen de kostbare naam van mijn hemelse Vader
Wie ben ik dan om te klagen?
(haak)
Het kan me niet schelen, ga 'hoofd'
Stop, ga weg van hier
Laat me met rust (laat me met rust), laat me met rust (laat me met rust)
Het kan me niet schelen, ga 'hoofd'
Stop, ga weg van hier
Laat me met rust (laat me met rust), laat me met rust (laat me met rust)
De geruchten die je verspreidt
Val me niet lastig De leugens die je vertelt
Val me niet lastig, ik heb erover nagedacht en ik zou niet beter zijn dan jij
Het kan me niet schelen, ga 'hoofd'
Stop, ga weg van hier
Laat me met rust (laat me met rust), laat me met rust (laat me met rust)
(haak x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt