Hieronder staat de songtekst van het nummer Set The Record Straight , artiest - Petey Pablo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petey Pablo
I’m gonna set the record straight today
Tell y’all everything
From my first to my last name
From my joy to a nigga pain
You’ll hear the truth from me
So you don’t have to second guess about Petey
I’m gonna set the record straight today
Tell y’all everything
From my first to my last name
From my joy to a nigga pain
You’ll hear the truth from me
So you don’t have to second guess about me
(Let's start with your name)
My name is Moses Barrett the third
Slash Petey Pablo
At least a hundred years old
Don’t ask me how I know
North Carolina born
July twenty second
Went to prison for six years
For doing what I did
Coke and dope sniffing
Yeah, I kicked the habit
(Well have you tried it since you quit)
If I had that’s my business
I don’t fuck with nobody
Avoid conflict
But me having a record means I’m guilty already
Sold dope, sold coke
Went broke, sold soap
I fell off, and got back on
Robbed niggas at gun point
Broke in they home
Tied em' up, duct taped em'
Left em' on the floor
Whether or not they was dead or alive
I don’t know
I don’t go back to check on em'
When I leave I’m gone
Before you ask, I ain’t doing this for fashion or show
I just thought y’all should know
Fifth and fourteenth street
Balling ???
Impressed by everything I seen
He taught me everything I knew bout giving dope ??
And all the while I’m being taught by a fucked up teacher
Couldn’t believe it
A dude that close to me
That knew everything about me
Talked to the police
Had the nerve to tell me when I went to button at the seam
At least he didn’t tell on me
Dude, I couldn’t breath
I called this boy my brother
I vouched for this motherfucker
Fought folks, and went to war for him
Whether or not we had a car, I ain’t care
I would walk for him
That’s the type a dog I was for him
I guessed it worked out for the best for him to be locked up
Instead out here in these streets with the rest of us
Cause ya' know how dogs do
When one in the litters weak
He wind up being dog food
Gone out the prison a good year
Fore' I got me a deal
In the bathroom with Black Rob, and Dave walked in
Life changing experience
I’ll tell ya' my friend
Ain’t really cut out for a few of em'
That had this chance
First of all they too scared
To walk across?
Ain’t nothing but some grass
Let’s see what happens
Ain’t but a few line pushers
That’ll push it and smash
Drive the car all over the road, zigzag
I ain’t one for boasting, cause I don’t brag
I ain’t ask to be who I’m is
I am what I am
I ain’t go to Suge and ask dude to save my career
We just went out and had lobster and crab
Took it from there
On the water front, blowing Cuban smoke in the air
Taking pictures of little chicks, out there playing with camera’s
I know you thinking, «nah, that ain’t how it happened»
But that’s how it happened
Ik ga het record rechtzetten vandaag
Vertel jullie alles
Van mijn voornaam tot mijn achternaam
Van mijn vreugde tot een nigga-pijn
Je hoort de waarheid van mij
U hoeft dus niet te twijfelen aan Petey
Ik ga het record rechtzetten vandaag
Vertel jullie alles
Van mijn voornaam tot mijn achternaam
Van mijn vreugde tot een nigga-pijn
Je hoort de waarheid van mij
Je hoeft dus niet te twijfelen aan mij
(Laten we beginnen met uw naam)
Mijn naam is Moses Barrett de derde
Slash Petey Pablo
Minstens honderd jaar oud
Vraag me niet hoe ik dat weet
geboren in Noord-Carolina
Tweeëntwintig juli
Ging zes jaar naar de gevangenis
Om te doen wat ik deed
Coke en dope snuiven
Ja, ik ben van de gewoonte afgestapt
(Nou, heb je het geprobeerd sinds je stopt)
Als ik dat had, zijn dat mijn zaken
Ik neuk met niemand
Conflict vermijden
Maar als ik een strafblad heb, ben ik al schuldig
Verkocht dope, verkocht coke
Ging kapot, verkocht zeep
Ik viel af en stapte weer op
Niggas beroofd op een geweerpunt
Ingebroken in hun huis
Ze vastgebonden, met ducttape vastgebonden
Liet ze op de vloer liggen
Of ze nu dood of levend waren
Ik weet het niet
Ik ga niet terug om ze te controleren
Als ik wegga, ben ik weg
Voordat je het vraagt, ik doe dit niet voor mode of show
Ik dacht dat jullie het allemaal zouden moeten weten
Vijfde en veertiende straat
Ballen???
Onder de indruk van alles wat ik heb gezien
Hij leerde me alles wat ik wist over het geven van dope ??
En al die tijd krijg ik les van een gestoorde leraar
Kon het niet geloven
Een kerel die dicht bij me staat
Dat wist alles over mij
Met de politie gesproken
Had het lef om me te vertellen wanneer ik op de naad ging knopen
Hij heeft het me tenminste niet verteld
Kerel, ik kon niet ademen
Ik noemde deze jongen mijn broer
Ik stond in voor deze klootzak
Vocht mensen, en ging ten strijde voor hem
Of we een auto hadden of niet, het kan me niet schelen
Ik zou voor hem lopen
Dat is het type hond dat ik voor hem was
Ik vermoedde dat het voor hem het beste was om opgesloten te worden
In plaats daarvan hier in deze straten met de rest van ons
Want je weet hoe honden doen
Wanneer een in de nesten zwak is
Hij wordt uiteindelijk hondenvoer
Een goed jaar uit de gevangenis gegaan
Fore' Ik heb een deal voor me
In de badkamer met Black Rob en Dave kwam binnen
Een levensveranderende ervaring
Ik zal het je vertellen, mijn vriend
Is niet echt geschikt voor een paar van hen
Dat had deze kans
Ten eerste waren ze te bang
Om over te lopen?
Is niets anders dan wat gras
Laten we afwachten wat er gebeurt
Is niet maar een paar regel pushers
Dat zal het duwen en breken
Rijd met de auto over de weg, zigzag
Ik ben niet iemand die opschept, want ik schep niet op
Ik vraag niet om te zijn wie ik ben
Ik ben wie ik ben
Ik ga niet naar Suge en vraag kerel om mijn carrière te redden
We gingen net uit en hadden kreeft en krab
Nam het vanaf daar
Aan de waterkant, Cubaanse rook de lucht in blazend
Foto's maken van kleine kuikens, spelend met camera's
Ik weet dat je denkt, "nee, zo is het niet gebeurd"
Maar zo is het gebeurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt