
Hieronder staat de songtekst van het nummer Part 2 , artiest - Petey Pablo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petey Pablo
Ladies and gentlemen, I am proud to present to you today
The new album from Petey Pablo, Still Writing in My Diary: The 2nd Entry
The boy hot now;
he been gone for a little while, had a little vacation,
enjoyin’life
But that’s what you’re supposed to do when you get there: enjoy your life
Y’naw’mean, 'cause this ain’t promised to us tomorrow, we can lose this shit
tonight
Ya understand what I’m sayin'
but this young man that I’m bringin’before you today, has done it all
He’s been at the lowest of the low, he’s been at the top of the world
And he still remains grounded, that’s a trill nigga, street cat
A fine young man, and I’m very proud to be able to say that I even know the young fellow
But without further ado, because I know you’ve been waitin'
Still writin’in his diary, the 2nd entry
My mama said, Can you give her 3 dollars for a 5 dollar book of food stamps
so she can get her some cigarettes?
(laughs)
Ya see, I go through some shit called voice exercisin'
When I go in the booth, and I go in there
and I just lay a hook now 'n then, know what I’m sayin'
Like this shit right here
Time to take them shirts off again (put 'em back up in the air)
Represent, represent (put 'em back up in the air)
I really need you to mean it, mean it, mean it (put 'em back up in the air)
Start up that South shit again (put 'em back up in the air)
What you want this time, more fire?
Your problem, I got it (I got it)
Y’all better be ready to call the motherfuckin’firetruck
to come up in this bitch an’put me out (yeah, yeah)
Petey Pab, back in the house, puttin’it down (I brought this fire, baby)
Stronger than we’ve ever been baby boy
y’all in trouble now (now now now now now now)
If y’all ain’t ready (ready), better find your door
it’s time to go and y’all gotta get out
All up in the wheels and under your heels
and let the best thing to roll you out
If you been there, I ain’t got to talk to you about it It don’t get more gangsta, gangsta than it gets in this South
Got another rake, got another lawn mower, got another hoe
A brand new weed wacker, with diamonds on the top where you hold
Got a water hose, anything you want it up on
Carolina (?) painted float to go with my post
I be out there in that water 'round them rich white folks
And caught me fishin', but guess what, dog, I look good in that boat
I’m just as country as the day I was born, I love it Change my name for me (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)
Bob your head, get your thang off, show yourself
Look around ya boy, if that ain’t there the South at its best
We run this shit here, all this shit here, nigga, look at me man
Your Jack ain’t why you should be worried, it’s the Ace in my hand
I’m sellin this song out to everybody that took the time when I ain’t got my shit
Record store, bootleg, under hung and everywhere that my CD is at
I take my hat off, if it weren’t for y’all, I wouldn’t be nothin’at all
And Carolina would still be two states, y’all motherfuckers used this to drive
across
Do you see anything on my goddamn face that look like I’m playin'?
Have I said anything tonight, that y’all motherfuckin’niggaz ain’t understand?
That I leave when I had a reason, talk to me man!
Naw I stayed, 'cause this where I was born and raised
(And I) I swear on everything I love
I’ma do my best to keep doin’it for us And I don’t need a gold on a black to black
just some down at home country love (country love)
I don’t ask for much (huuuuuh huuuuhhh)
that’s enough to keep my heart in the court (huuuuuh huuuuhhh)
Tell the truth, it’s really messin’me up to see all y’all niggaz still raisin’up (ooooooooooh)
(Yeah, yeah, yeah) Put 'em back up in the air
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Repeat 4x)
Dames en heren, met trots presenteer ik jullie vandaag
Het nieuwe album van Petey Pablo, Still Writing in My Diary: The 2nd Entry
De jongen heet nu;
hij was een tijdje weg, had een kleine vakantie,
geniet van het leven
Maar dat is wat je moet doen als je daar aankomt: geniet van je leven
Y'naw'mean, want dit is niet beloofd aan ons morgen, we kunnen deze shit verliezen
vanavond
Je begrijpt wat ik bedoel
maar deze jonge man die ik vandaag voor je breng, heeft het allemaal gedaan
Hij was op het laagste van het laagste, hij was op de top van de wereld
En hij blijft nog steeds geaard, dat is een triller nigga, straatkat
Een fijne jonge man, en ik ben erg trots om te kunnen zeggen dat ik de jonge kerel zelfs ken
Maar zonder verder oponthoud, want ik weet dat je hebt gewacht
Nog steeds in zijn dagboek, het 2e item
Mijn moeder zei: Kun je haar 3 dollar geven voor een boek met voedselbonnen van 5 dollar?
zodat ze wat sigaretten voor haar kan halen?
(lacht)
Zie je, ik ga door wat shit genaamd voice exercisin'
Als ik in de cabine ga, en ik ga daar naar binnen
en ik leg gewoon een haak nu en dan, weet wat ik zeg
Vind deze shit hier leuk
Tijd om ze weer uit te trekken (zet ze weer in de lucht)
Vertegenwoordigen, vertegenwoordigen (zet ze weer in de lucht)
Ik wil echt dat je het meent, het meent, het meent (zet ze weer in de lucht)
Start die Zuid-shit opnieuw op (zet ze weer in de lucht)
Wat wil je deze keer, meer vuur?
Jouw probleem, ik snap het (ik snap het)
Jullie kunnen maar beter klaar zijn om de motherfuckin'firetruck te bellen
om in deze teef te komen en me eruit te zetten (ja, ja)
Petey Pab, terug in het huis, zet het neer (ik heb dit vuur gebracht, schat)
Sterker dan we ooit babyjongen zijn geweest
jullie hebben nu allemaal problemen (nu nu nu nu nu nu)
Als jullie nog niet klaar (klaar) zijn, kun je maar beter je deur vinden
het is tijd om te gaan en jullie moeten allemaal weg
Helemaal in de wielen en onder je hielen
en laat het beste je uitrollen
Als je daar bent geweest, hoef ik er niet met je over te praten. Het wordt niet meer gangsta, gangsta dan in dit zuiden
Heb een andere hark, heb een andere grasmaaier, heb een andere schoffel
Een gloednieuwe wietwacker, met diamanten bovenaan waar je hem vasthoudt
Heb je een waterslang, alles waar je hem op wilt hebben
Carolina (?) Geschilderde dobber om bij mijn bericht te passen
Ik ben daar in dat water rond die rijke blanke mensen
En betrapte me op vissen, maar raad eens, hond, ik zie er goed uit in die boot
Ik ben net zo land als de dag dat ik werd geboren, ik vind het geweldig. Verander mijn naam voor mij (Mmmmmm mmmmmm PP-Petey Pablo,?)
Bob je hoofd, doe je ding af, laat jezelf zien
Kijk om je heen jongen, als dat daar niet het zuiden op zijn best is
We voeren deze shit hier uit, al deze shit hier, nigga, kijk naar mij man
Je Jack is niet waarom je je zorgen zou moeten maken, het is de Aas in mijn hand
Ik verkoop dit nummer aan iedereen die de tijd nam als ik mijn shit niet heb
Platenwinkel, bootleg, onder opgehangen en overal waar mijn cd staat
Ik neem mijn hoed af, als het niet voor jullie was, zou ik helemaal niets zijn
En Carolina zou nog steeds twee staten zijn, jullie klootzakken gebruikten dit om te rijden
over
Zie je iets op mijn verdomde gezicht dat eruitziet alsof ik aan het spelen ben?
Heb ik vanavond iets gezegd dat jullie motherfuckin'niggaz niet begrijpen?
Dat ik vertrek toen ik een reden had, praat met me man!
Nee, ik bleef, want hier ben ik geboren en getogen
(En ik) Ik zweer op alles waar ik van hou
Ik doe mijn best om het voor ons te blijven doen En ik heb geen goud nodig op een zwart naar zwart
gewoon wat down at home country love (country love)
Ik vraag niet veel (huuuuuh huuuuhhh)
dat is genoeg om mijn hart in de rechtbank te houden (huuuuuh huuuuhhh)
Vertel de waarheid, het is echt een puinhoop om te zien dat al jullie niggaz nog steeds bezig zijn (ooooooooooh)
(Ja, ja, ja) Zet ze weer in de lucht
(ja, ja, ja, ja, ja, ja) (Herhaal 4x)
Petey Pablo, Wizz Dumb • 2011
Fat Joe, M.O.P., Petey Pablo • 2007
Jadakiss, Lil Jon, Petey Pablo • 2015
Timbaland, Magoo, Petey Pablo • 2001
Etc!Etc!, Corporate Slackrs, Petey Pablo • 2016
Sticky Fingaz, Petey Pablo • 1999
Petey Pablo • 2012
Petey Pablo, Kurupt • 2019
Etc!Etc!, Corporate Slackrs, Petey Pablo • 2017
Petey Pablo • 2012
Drag-On, Petey Pablo • 2001
Petey Pablo • 2012
Lil Wayne, Petey Pablo • 2001
Benzino, Lil' Kim, Petey Pablo • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt