Lion - Peter Wolf Crier

Winter’s come

You say you’re leaving

It doesn’t make sense now that you’re gone

But I could risk a sorry

As a fool would not be so hearty

And maybe I could be your lion

One who foresees you walking out

Spring had come

You I said you owe it to me

It does not make much sense to all full grown

As clouds became parted

A return to where things started

As maybe I could be your lion

One who retreats when called upon again

De winter komt eraan

Je zegt dat je weggaat

Het heeft geen zin nu je weg bent

Maar ik kan een sorry riskeren

Als een dwaas niet zo hartelijk zou zijn

En misschien kan ik je leeuw zijn

Iemand die voorziet dat je wegloopt

De lente was aangebroken

Jij, ik zei dat je het aan mij verschuldigd bent

Het heeft niet veel zin om alle volwassen te zijn

Toen de wolken uiteenvielen

Een terugkeer naar waar het begon

Omdat ik misschien je leeuw zou kunnen zijn

Iemand die zich terugtrekt als er weer een beroep op wordt gedaan