The Hurricane - Peter Schilling
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hurricane , artiest - Peter Schilling met vertaling
Tekst van het liedje " The Hurricane "
Originele tekst met vertaling
The Hurricane
Peter Schilling
Оригинальный текст
?
how the lights have long gone out
the town is sound asleep
like omens underneath the moon
the waves crash on the beach
the restless clouds are circling
likebirds of pray in flight
and nature lifts an angry hand
posed and set to strike
and every man will know the power
that marked the planets birth
the hurricane, the hurricane
returns us to the Earth
no man-made shelter strong enough
to stop the raging tide
the storm relentless in its quest
to conquer and divide
what has stood a hundred years
awakens to the roar
as the waves come pounding down
like hammers on the shore
and every man will know the power
that marked the planets birth
the hurricane, the hurricane
returns us to the Earth
the harbour lights have long gone out
submerged benieth the waves
the moon attends the final rites
above the ocean grave
while restless clouds still circle 'round
like birds of prey in flight
natures hand all quiet and still
retreats before the light
the hurricane is over now
the storm has finally past
while on the sand a child walks
and kicks at bits of glass
Перевод песни
?
hoe de lichten al lang uit zijn
de stad slaapt diep
als voortekenen onder de maan
de golven beuken op het strand
de rusteloze wolken cirkelen
gebedsvogels tijdens de vlucht
en de natuur steekt een boze hand op
geposeerd en ingesteld om toe te slaan
en elke man zal de kracht kennen
die de geboorte van de planeten markeerde
de orkaan, de orkaan
brengt ons terug naar de aarde
geen door mensen gemaakte schuilplaats sterk genoeg
om het razende tij te stoppen
de storm meedogenloos in zijn zoektocht
om te overwinnen en te verdelen
wat heeft honderd jaar standgehouden
ontwaakt door het gebrul
terwijl de golven beuken
als hamers op de kust
en elke man zal de kracht kennen
die de geboorte van de planeten markeerde
de orkaan, de orkaan
brengt ons terug naar de aarde
de havenlichten zijn al lang uit
ondergedompeld onder de golven
de maan woont de laatste riten bij
boven het oceaangraf
terwijl rusteloze wolken nog steeds rondcirkelen
zoals roofvogels tijdens de vlucht
natuur hand allemaal stil en stil
trekt zich terug voor het licht
de orkaan is nu voorbij
de storm is eindelijk voorbij
terwijl op het zand een kind loopt
en schopt tegen stukjes glas
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt