...Dann trügt der Schein - Peter Schilling

Wenn dir einer im Anzug erzählt

Was in den nächsten vier Jahren geschieht

… dann trügt der Schein

Wenn dir einer im Fernseh’n erzählt

Dass nur so deine Wäsche weiss wird

… dann trügt der Schein

Ich hab' mir g’rade die Zähne geputzt

Sie sind jetzt weiss — doch sie sind kaputt

Die Stimme von mir ist hoch und aggressiv

Doch die Technik macht sie sanft und tief

… und lässig

Fährt dein Freund’nen Cadillac

Und sind viele Menschen zu ihm nett

… dann trügt der Schein

Du hast dir g’rade die Zähne geputzt

Sie sind jetzt weiss — doch sie sind kaputt

Die Stimme von dir ist hoch und aggressiv

Doch die Technik macht sie sanft und tief

… und lässig

Wanneer iemand in een pak je vertelt

Wat gaat er de komende vier jaar gebeuren?

... dan is schijn bedriegt

Wanneer iemand je vertelt op tv

Alleen zo wordt je was wit

... dan is schijn bedriegt

Ik heb net mijn tanden gepoetst

Ze zijn nu wit - maar ze zijn gebroken

Mijn stem is hoog en agressief

Maar de techniek maakt ze zacht en diep

... en casual

Rijdt je vriend een Cadillac?

En veel mensen zijn aardig voor hem

... dan is schijn bedriegt

Je hebt net je tanden gepoetst

Ze zijn nu wit - maar ze zijn gebroken

Je stem is hoog en agressief

Maar de techniek maakt ze zacht en diep

... en casual