Ich bin die Zeit - Peter Schilling

Ich muss dich leider wecken

denn ich bin dein neuer Tag

Ich heiße dich wilkommen

auch wenn du’s vielleicht nicht magst

Das erste Lied im Radio, es bleibt in deinem Ohr

Ich bin ein schöner Tag und stehe dir bevor

Besser du begegnest mir mit Respekt und Höflichkeit,

denn ich bin die Uhr, ich bin dein Tag, ich bin die Zeit

Ich vergehe manchmal langsam und mal vergeh ich schnell

Und im Auge des Betrachters ist es individuell

Einstein hat es schon bewiesen, nichts ist schneller als das Licht

Das ist mein Gesetz

diese Grenze gilt selbst für mich

Besser du begegnest mir mit Respekt und Höflichkeit,

denn ich bin die Uhr, ich bin dein Tag, ich bin die Zeit

Drei Minuten zweiundzwanzig dauert dieser Song

so viel schenk ich dir von mir

und nun nochmal von vorn:

Besser du begegnest mir mit Respekt und Höflichkeit,

denn ich bin die Uhr, ich bin dein Tag, ich bin die Zeit

Sorry dat ik je wakker moet maken

Want ik ben je nieuwe dag

Ik heet u welkom

zelfs als je het niet leuk vindt

Het eerste nummer op de radio, het blijft in je oor

Ik ben een mooie dag en sta tegenover jou

Je kunt me beter met respect en hoffelijkheid ontmoeten,

Want ik ben de klok, ik ben jouw dag, ik ben de tijd

Soms ga ik langzaam en soms ga ik snel

En in het oog van de toeschouwer is het individueel

Einstein heeft al bewezen dat niets sneller is dan licht

Dit is mijn wet

deze limiet geldt zelfs voor mij

Je kunt me beter met respect en hoffelijkheid ontmoeten,

Want ik ben de klok, ik ben jouw dag, ik ben de tijd

Dit nummer duurt drie minuten tweeëntwintig

Ik geef je zoveel van mezelf

en nu weer vanaf het begin:

Je kunt me beter met respect en hoffelijkheid ontmoeten,

Want ik ben de klok, ik ben jouw dag, ik ben de tijd