Wish - Peter Murphy

I wish it was spring

I wish it was your house

We’d invite the beggars

Hanging 'bout your front fence

Wish I was your tree

I wish I could bend and bow

Like the branch of ash

Bum idols for love

I wish we could dress

In only happy cloaks

And blow rave waves

To the lily pond

I wish I was your mirror

Give you up my wand

Wish I was your mirror

Be your fine shine

Wish I was a nomad

Living in your land

An Irish tinker

Drinking juice of rose

From your hand

Wish I was a beggar

Waiting at your door

I wish we could dress

In only happy cloaks

And blow rave waves

To the lily pond

I wish I was your mirror

Give you up my wand

Wish I was your mirror

Be your fine shine

I wish I could rush

To see the first sun

Rise to your call

Bum idols for love

Ik wou dat het lente was

Ik wou dat het jouw huis was

We zouden de bedelaars uitnodigen

Hangend aan je voorhek

Ik wou dat ik je boom was

Ik wou dat ik kon buigen en buigen

Zoals de tak van ash

Bum idolen voor liefde

Ik wou dat we ons konden kleden

In alleen vrolijke mantels

En blaas rave golven

Naar de lelievijver

Ik wou dat ik je spiegel was

Geef je mijn toverstok op

Ik wou dat ik je spiegel was

Wees je fijne glans

Ik wou dat ik een nomade was

Wonen in uw land

Een Ierse knutselaar

Sap van rozen drinken

Uit jouw hand

Ik wou dat ik een bedelaar was

Wachten aan je deur

Ik wou dat we ons konden kleden

In alleen vrolijke mantels

En blaas rave golven

Naar de lelievijver

Ik wou dat ik je spiegel was

Geef je mijn toverstok op

Ik wou dat ik je spiegel was

Wees je fijne glans

Ik wou dat ik kon haasten

Om de eerste zon te zien

Sta op voor uw oproep

Bum idolen voor liefde