Hieronder staat de songtekst van het nummer Things To Remember , artiest - Peter Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Murphy
Thing to Remember when writing figures of speech and sound
The Power of poetry comes from the ability to defy logic
Defy logic often
Use a metaphor and tell us that your lover is the sky
Tell us that your lover is the sky
When you do that
We won’t believe you
We won’t believe you
Because saying so makes no sense
But we’ll see a meaning
We’ll see a meaning
The other thing is the ability to be remembered
Love anything
Love anything
Wasted
I cut myself down
Cut myself down
Wasted
Now, Breaking free
Breaking free
It’s no longer me
Understand where you come from
Floating
I’m facing me down
Prostrate to the ground
Understand
Prostrate to the ground
Mystery
Rain down on my life
Down on my life
Maybe there is nothing to say
Breathing
The future is gone
The strain of the past
The future is gone
The strain of the past
Sometimes nothing often means
The beauty of the human experience
Healing
Rain down on my life
Down on my life
Wasted
Now, breaking free
Breaking free
It’s no longer me
Love anything
Love anything
Use a metaphor and tell us that your lover is the sky
Love anything
Floating
I’m facing me down
Prostrate to the ground
Mystery
Rain down on my life
Down on my life
Love anything
Love anything
Love anything
Use a metaphor and tell us that your lover is the sky
Sometimes
Sometimes nothing often means
The beauty of the human experience
These things are to be remembered
To be remembered
Wat u moet onthouden bij het schrijven van cijfers voor spraak en geluid
De kracht van poëzie komt van het vermogen om logica te trotseren
Trotseer de logica vaak
Gebruik een metafoor en vertel ons dat je geliefde de lucht is
Vertel ons dat je geliefde de lucht is
Wanneer je dat doet
We zullen je niet geloven
We zullen je niet geloven
Omdat dat zeggen geen zin heeft
Maar we zullen een betekenis zien
We zullen een betekenis zien
Het andere is het vermogen om te onthouden
Van alles houden
Van alles houden
Stomdronken
Ik heb mezelf gesneden
mezelf naar beneden snijden
Stomdronken
Nu, vrijkomen
Uitbreken
Ik ben het niet meer
Begrijp waar je vandaan komt
Drijvend
Ik kijk naar me omlaag
Knielen op de grond
Begrijpen
Knielen op de grond
Mysterie
Regen neer op mijn leven
Neer in mijn leven
Misschien is er niets te zeggen
Ademen
De toekomst is weg
De spanning van het verleden
De toekomst is weg
De spanning van het verleden
Soms betekent niets vaak
De schoonheid van de menselijke ervaring
Genezing
Regen neer op mijn leven
Neer in mijn leven
Stomdronken
Nu, losbreken
Uitbreken
Ik ben het niet meer
Van alles houden
Van alles houden
Gebruik een metafoor en vertel ons dat je geliefde de lucht is
Van alles houden
Drijvend
Ik kijk naar me omlaag
Knielen op de grond
Mysterie
Regen neer op mijn leven
Neer in mijn leven
Van alles houden
Van alles houden
Van alles houden
Gebruik een metafoor en vertel ons dat je geliefde de lucht is
Soms
Soms betekent niets vaak
De schoonheid van de menselijke ervaring
Deze dingen zijn om te onthouden
Om herinnerd te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt