My Last Two Weeks - Peter Murphy

When I returned

You buried my last two weeks

My last two weeks

Of my new times

So it didn’t seem like

A wasted mouthful

A wasted mouthful

Because of a trip

That was trapped inside you

I was trapped inside you

And always imagined

That I could

I always imagined

Imagined I would

Conjure you up

Conjure you up

So it didn’t seem like

It didn’t seem like

I was conditioned

I was conditioned about that

So it didn’t seem like

A wasted mouthful

Am I untruthful

Am I untruthful

As a result of being

Maybe

Maybe it was too soon

The red rose

I liken it to the flicker of the pure

Fleeting moments

Precede our actions

Light that’s not burning

Light that’s not burning

No more lost sinking feeling

Tethered to your shoe

Tethered to you

We ask the controller

He sends us flames

Our lying bodies sleep

His whispered word says

Ah this is how

This is how it looks

From where we weep

Tethered to red rose

Tethered to your shoe

To the seven of cups

Tethered to you

Toen ik terug kwam

Je hebt mijn laatste twee weken begraven

Mijn laatste twee weken

Van mijn nieuwe tijden

Het leek er dus niet op dat

Een verspilde mondvol

Een verspilde mondvol

Vanwege een reis

Dat zat opgesloten in jou

Ik zat opgesloten in jou

En altijd gedacht

Dat ik kon

Ik heb me altijd voorgesteld

Stel je voor dat ik zou

Tover je op

Tover je op

Het leek er dus niet op dat

Het leek er niet op

Ik was geconditioneerd

Daar was ik aan geconditioneerd

Het leek er dus niet op dat

Een verspilde mondvol

Ben ik onwaar?

Ben ik onwaar?

Als gevolg van het zijn

Kan zijn

Misschien was het te vroeg

De rode roos

Ik vergelijk het met het flikkeren van het pure

Vluchtige momenten

Voorafgaand aan onze acties

Licht dat niet brandt

Licht dat niet brandt

Geen verloren zinkend gevoel meer

Aan je schoen vastgemaakt

Aan jou vastgemaakt

We vragen de controller:

Hij stuurt ons vlammen

Onze liggende lichamen slapen

Zijn gefluisterde woord zegt:

Ah, dit is hoe

Zo ziet het eruit

Van waar we huilen

Vastgebonden aan rode roos

Aan je schoen vastgemaakt

Naar de zeven van kopjes

Aan jou vastgemaakt