Lion - Peter Murphy

Toward the leafs

Scattered brushed

Long brown leadened

Swirl of haze trodden

The spring garden

Merges with

Merges down

With the forgotten

Flowers, fawn, shadows mere

On a puppet horizon

We want that lion

On our skin

The best of the set we think we’ve gotten

As if we possess

That we would rise

To a Master’s height

A worse sublime

When the tattooist claws in

And starts his trace

We grimacing and cry «foul»

Save only the lion’s tail

The pain of imprint not what we thought

The lion safe from knotted claws

Is not what we’ve forgotten

Towards that wall

Of scattered brush

Long and proud

Forgotten

Swirl of haze

Swirl of trust

The spring garden

That we’ve trodden

Flowers, fawn, shadows mere

On a puppet horizon

We want that lion traced on our skin

The best of set we think we’ve gotten

Naar de bladeren

Verspreid geborsteld

Lang bruin loodhoudend

Werveling van nevel betreden

De lentetuin

fuseert met

Samengevoegd naar beneden

Met de vergeten

Bloemen, reekalf, schaduwen slechts

Op een marionettenhorizon

We willen die leeuw

Op onze huid

Het beste van de set die we denken te hebben gekregen

Alsof we bezitten

Dat we zouden opstaan

Naar de hoogte van een meester

Een erger subliem

Wanneer de tatoeëerder ingrijpt

En begint zijn spoor

We grimassen en huilen "fout"

Red alleen de leeuwenstaart

De pijn van de afdruk niet wat we dachten

De leeuw veilig voor geknoopte klauwen

Is niet wat we zijn vergeten

Naar die muur

Van verspreide borstel

Lang en trots

vergeten

Werveling van nevel

Werveling van vertrouwen

De lentetuin

Dat hebben we betreden

Bloemen, reekalf, schaduwen slechts

Op een marionettenhorizon

We willen dat die leeuw op onze huid wordt getraceerd

De beste set die we denken te hebben gekregen