Jemal - Peter Murphy
С переводом

Jemal - Peter Murphy

Год
1988
Язык
`Turks`
Длительность
333570

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jemal , artiest - Peter Murphy met vertaling

Tekst van het liedje " Jemal "

Originele tekst met vertaling

Jemal

Peter Murphy

Оригинальный текст

Allah’im lütfet ki gittiğimiz her yere bariş götürelim

Bölücü degil bagdaştirici birleştirici olabilelim

Nefret olan yere sevgi, yaralanma olan yere affedicilik

Kuşku olan yere inanç, ümitsizlik olan yere ümit

Karanlik olan yere aydinlik ve üzüntü olan yere

Sevinç satici olmayi bize lütfet yarabbi

Kusurlari gören degil, kusuru örtenlerden

Teselli arayanlardan degil teselli edenlerden

Anlayis bekleyenlerden degil, anlayis gösterenlerden

Yalniz sevilmeyi isteyenlerden değil

Sevenlerden olmamiza yardim et

Yagmur gibi hiç bir sey ayirt etmeyip

Aktigi her yere canlilik bahsedenlerden

Günes gibi hiç bir sey ayirt etmeyip

Isigiyla tüm varliklari aydinlatanlardan;

Toprak gibi hersey üstüne bastigi halde

Hiç bir seyini esirgemeyip

Nimetlerini herkese verenlerden olmayi bize lutfet

Alan degil, veren ellerin

Affedici oldugu için affedilenlerin

Hak ile dogan hak ile yasayan

Hak ile ölenlerin ve sonsuz yasam da yeniden doganlarin

Safina katilmayi bize nasip eyle

Amin

Перевод песни

O Allah, laat ons alstublieft vrede brengen waar we ook gaan

Laten we verenigen, niet verdelen.

Heb lief waar haat is, vergeving waar onrecht is

Geloof waar twijfel is, hoop waar wanhoop is

Waar duisternis is, waar licht is en waar verdriet is

Geef ons alstublieft om een ​​verkoper van vreugde te zijn.

Niet iemand die fouten ziet, maar iemand die fouten verbergt

Niet van degenen die troost zoeken, maar van degenen die troost

Niet van degenen die begrip verwachten, maar van degenen die begrip tonen

Niet alleen degenen die geliefd willen worden

Help ons om geliefden te zijn

Zonder onderscheid zoals de regen

Degenen die over vitaliteit praten, waar ze ook handelen.

Zonder iets als de zon te onderscheiden

Van degenen die alle wezens verlichten met hun licht;

Net als de aarde, ook al trapt alles erop

zonder iets op te geven

Schenk ons ​​de genade om een ​​van degenen te zijn die uw zegeningen aan iedereen geven.

Het zijn niet jouw handen die nemen, het zijn jouw handen die geven

Degenen die vergeven zijn omdat ze vergevensgezind zijn

geboren met recht, leven met recht

Voor degenen die in waarheid sterven en degenen die wedergeboren zijn in het eeuwige leven

Geef ons de kans om uw gelederen te vervoegen

Amine

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt