Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Know Me , artiest - Peter Manos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Manos
I don’t usually say this, but you know I might
Maybe I was wasting my time
Holding shit together so you know I try
I’m moving so slow no I thought I’d feel better
Only been a month but it’s taking forever
I don’t really know if I thought I’d feel better
You don’t really know me so you wouldn’t mind
Oh, you thought you knew me like that, but you (Don't)
The middle of the summer here I am, we’re still
I don’t think you know me like you thought you did back then
Back then, you knew me but right now you just-
Oh, you thought you knew me like that, but you (Don't)
The middle of the summer here I am, we’re still
I don’t think you know me like you thought you did back then
Back then, you knew me but right now you just don’t
You just don’t
People change and it’s got me feeling stressed out
Kind of strange that there’s nothing we can talk about
That’s why they say, maybe reasons that were left out
You don’t really notice like I thought you did
Oh, you thought you knew me like that, but you (Don't)
The middle of the summer here I am, we’re still
I don’t think you know me like you thought you did back then
Back then, you knew me but right now you just-
Oh, you thought you knew me like that, but you (Don't)
The middle of the summer here I am, we’re still
I don’t think you know me like you thought you did back then
Back then, you knew me but right now you just don’t
You just don’t
My lover, I’m so sad
How am I gonna do?
You know when you feel silence?
I just feel silence now
So sad
You don’t know me like I wish you would or you did last summer
Truth is I’m alone, I’m not happy, it’s not hard to remember
Put it in the back of my mind
You don’t miss me much
We’ve been out of touch lately
Maybe I was wasting my time
Guess I’m not enough in another life, maybe
Ik zeg dit meestal niet, maar je weet dat ik dat misschien wel zou doen
Misschien was ik mijn tijd aan het verspillen
Alles bij elkaar houden zodat je weet dat ik het probeer
Ik beweeg zo langzaam nee ik dacht dat ik me beter zou voelen
Het is pas een maand geleden, maar het duurt een eeuwigheid
Ik weet niet echt of ik dacht dat ik me beter zou voelen
Je kent me niet echt, dus je zou het niet erg vinden
Oh, je dacht dat je me zo kende, maar jij (niet)
Midden in de zomer ben ik hier, we zijn nog steeds
Ik denk niet dat je me kent zoals je dacht dat je toen deed
Destijds kende je me, maar nu ben je gewoon...
Oh, je dacht dat je me zo kende, maar jij (niet)
Midden in de zomer ben ik hier, we zijn nog steeds
Ik denk niet dat je me kent zoals je dacht dat je toen deed
Destijds kende je me, maar nu niet
Dat doe je gewoon niet
Mensen veranderen en ik voel me gestrest
Een beetje vreemd dat er niets is waar we over kunnen praten
Dat is waarom ze zeggen, misschien redenen die zijn weggelaten
Je merkt het niet echt zoals ik dacht dat je deed
Oh, je dacht dat je me zo kende, maar jij (niet)
Midden in de zomer ben ik hier, we zijn nog steeds
Ik denk niet dat je me kent zoals je dacht dat je toen deed
Destijds kende je me, maar nu ben je gewoon...
Oh, je dacht dat je me zo kende, maar jij (niet)
Midden in de zomer ben ik hier, we zijn nog steeds
Ik denk niet dat je me kent zoals je dacht dat je toen deed
Destijds kende je me, maar nu niet
Dat doe je gewoon niet
Mijn minnaar, ik ben zo verdrietig
Hoe ga ik het doen?
Weet je wanneer je stilte voelt?
Ik voel nu gewoon stilte
Zo jammer
Je kent me niet zoals ik zou willen of je deed afgelopen zomer
De waarheid is dat ik alleen ben, ik ben niet gelukkig, het is niet moeilijk te onthouden
Zet het in mijn achterhoofd
Je mist me niet veel
We hebben de laatste tijd geen contact meer
Misschien was ik mijn tijd aan het verspillen
Ik denk dat ik niet genoeg ben in een ander leven, misschien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt