Do You Turn Red? - Peter Manos

Do you turn red?

When I am freezing

I close my eyes and dream about it

I remember what I did

I’d fold and lose it

Then I’d wake up and scream in my bed

Yes, I remember everything

You’d look at me with eyes glistening

(Glistening, glistening, glistening)

Then I’d turn red

And feel like sinking

We’d howl about it in the morning

You would tell me everything

Not like it’s desperate

I reimagine every day

I know I magnify in my head

I’m scared I won’t forget 'til I’m dead

I’m dead, I’m dead, I’m-

Word je rood?

Wanneer ik bevries

Ik sluit mijn ogen en droom erover

Ik herinner me wat ik deed

Ik zou folden en het verliezen

Dan werd ik wakker en schreeuwde ik in mijn bed

Ja, ik herinner me alles

Je zou naar me kijken met glinsterende ogen

(Glinsterend, glinsterend, glinsterend)

Dan zou ik rood worden

En zin om te zinken

We zouden er 's ochtends over huilen

Je zou me alles vertellen

Niet alsof het wanhopig is

Ik vind het elke dag opnieuw

Ik weet dat ik in mijn hoofd vergroot

Ik ben bang dat ik het niet zal vergeten tot ik dood ben

Ik ben dood, ik ben dood, ik ben-