Hieronder staat de songtekst van het nummer Want It All , artiest - Peter James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter James
I just… want success…
I just… want the power…
I just want the money…
I just want it all…
My room’s a tomb
Can’t move
Buried in stress, self produced
— Success visualized, without sleeping
Synthetic energy, medicine stops the bleeding
Stops the dreaming
— Cleaning wounds
Sunrise, sunsets.
Stars and moon
Time counting backwards, when credit card’s decline
Money motivating, with that failure on mind
Sometimes I… ask why… should I try…
Why should I… give my life — to see my demise…
Tell me why… Tell me why…
Tell me why when I try, I’m in the wrong state of mind
I’m fallin behind, rewind and press play
Takin' every shot, reload, let it spray
Take another shot, medicine for the day
With my grim prognosis, all I can is
I just want success, I just want the power, I just want the money,
I just want it all every waking hour.
x4
Taste the blood in my mouth
All-out
Reality breaks down with doubt
Broken clocks, watches stop
Windows sealed shut, metal doors are locked
Ink appears to be — the key, still we can’t agree
No solution when soul recedes
Money ain’t free, neither are dreams
Double overtime, to increase the CREAM
Reach the dream, preach the dream.
Drink
Preach the dream, teach the dream.
Drink
Think.
Feel like it’s harder to speak
Perception fading, my mind is…
Weak.
Feel the same this week
It’s plain to see, I ain’t all that I aim to be
Lies getting bigger, rooms getting smaller
I hope before it kills me, it makes me stronger.
Cause
Ik wil gewoon succes...
Ik wil gewoon de kracht...
Ik wil gewoon het geld...
Ik wil het gewoon allemaal…
Mijn kamer is een tombe
Kan niet bewegen
Begraven in stress, zelf geproduceerd
— Succes gevisualiseerd, zonder te slapen
Synthetische energie, medicijn stopt het bloeden
Stopt het dromen
— Wonden schoonmaken
Zonsopgang, zonsondergangen.
Sterren en maan
Tijd die achteruit telt, wanneer de creditcard wordt geweigerd
Geld motiveert, met dat falen in gedachten
Soms vraag ik... waarom... zou ik het moeten proberen...
Waarom zou ik... mijn leven geven - om mijn ondergang te zien...
Vertel me waarom... Vertel me waarom...
Vertel me waarom als ik het probeer, ik in de verkeerde gemoedstoestand verkeer
Ik loop achter, spoel terug en druk op play
Neem elk schot, herlaad, laat het spuiten
Neem nog een injectie, medicijn voor vandaag
Met mijn grimmige prognose is alles wat ik kan
Ik wil gewoon succes, ik wil gewoon de macht, ik wil gewoon het geld,
Ik wil het allemaal elk uur dat ik wakker ben.
x4
Proef het bloed in mijn mond
All-out
De werkelijkheid breekt met twijfel
Kapotte klokken, horloges stoppen
Ramen dicht, metalen deuren op slot
Inkt lijkt de sleutel te zijn, maar toch kunnen we het niet eens worden
Geen oplossing als de ziel zich terugtrekt
Geld is niet gratis, dromen ook niet
Dubbele overuren, om de CREAM te verhogen
Bereik de droom, predik de droom.
Drankje
Predik de droom, leer de droom.
Drankje
Denken.
Heb het gevoel dat het moeilijker is om te praten
Perceptie vervaagt, mijn geest is...
Zwak.
Voel deze week hetzelfde
Het is duidelijk te zien, ik ben niet alles wat ik wil zijn
Leugens worden groter, kamers worden kleiner
Ik hoop dat voordat het me doodt, het me sterker maakt.
Oorzaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt