Hieronder staat de songtekst van het nummer FIRST PLACE , artiest - Peter James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter James
Hook:
Hate is all around me, start to fight off all these demons
Never been a killer, but no need to give me reason
Taking all the steps, we start to treat it like a staircase
Money on the counter, start to make you feel like first place
Hate is all around me, start to fight off all these demons
Never been a killer, but no need to give me reason
Working every night and no, they wouldn’t understand it
Fuck a nine to five, I’m never taking what they handing
Money is your motivator, mine is something greater
Put a bullet to my head, it couldn’t penetrate the layers
I got nothing left to lose, I’m wide awake when you hit snooze
You couldn’t understand it better ‘less you’re walking in these shoes
Pre-Chorus:
Prayers are with us or against us
Thought we were defenseless
The D is on our back
So who the fuck can go against us
I never thought I’d do it
But just look at what we’re doing
Man, the city on the come up
When we come up from the ruins
Still the;
Taking all the steps, we start to treat it like a staircase
Money on the counter, start to make you feel like first place
Focused on the vision, open eyes or fail the mission
Wishing everyone who doubted me to come back for revision
Distance, run it like a marathon, we step it up and stepping on
The shoes of competition, never listen to the voice of pawns
A bullet in your skull, I take a shot and risk it all
I’m callin' everyone involved, to strap it up or get dissolved
Pre-Chorus:
Prayers are with us or against us
Thought we were defenseless
The D is on our back
So who the fuck can go against us
I never thought I’d do it
But just look at what we’re doing
Man, the city on the come up
When we come up from the ruins
Still the;
We never had a lot to gain
But the money and the power will make a change
Make a name, everyday I wake up and I take the pain
Believe me, cause I ain’t the same
Break ties, never felt a thing
Tell lies and I’ll say the same
Treat me with same respect, I’ll break my neck
To prove that brudduh, I’ll split the check.
One catch
Don’t come to me with some bullshit
I rode that wave, no ocean
You sold your soul, you hopeless
I’ll make my name with dope shit
We start to feel like first place
You see me win that’s worst case
Only time will care
Run it like a marathon, bullet in the air
Haak:
Haat is overal om me heen, begin al deze demonen te bestrijden
Nooit een moordenaar geweest, maar ik hoef me geen reden te geven
Door alle stappen te nemen, beginnen we het als een trap te behandelen
Geld op de toonbank, begin je het gevoel te geven dat je op de eerste plaats staat
Haat is overal om me heen, begin al deze demonen te bestrijden
Nooit een moordenaar geweest, maar ik hoef me geen reden te geven
Elke nacht werken en nee, ze zouden het niet begrijpen
Fuck een negen tot vijf, ik neem nooit aan wat ze overhandigen
Geld is jouw drijfveer, het mijne is iets groters
Schiet een kogel tegen mijn hoofd, het kon de lagen niet doordringen
Ik heb niets meer te verliezen, ik ben klaarwakker als je op snooze drukt
Je zou het niet beter kunnen begrijpen, tenzij je in deze schoenen loopt
Pre refrein:
Gebeden zijn voor ons of tegen ons
Dacht dat we weerloos waren
De D staat op onze rug
Dus wie de fuck kan tegen ons ingaan
Ik had nooit gedacht dat ik het zou doen
Maar kijk eens wat we doen
Man, de stad komt eraan
Als we uit de ruïnes komen
Nog steeds de;
Door alle stappen te nemen, beginnen we het als een trap te behandelen
Geld op de toonbank, begin je het gevoel te geven dat je op de eerste plaats staat
Gericht op de visie, open ogen of mislukken van de missie
Ik wens iedereen die aan me twijfelde om terug te komen voor herziening
Afstand, loop het als een marathon, we voeren het op en stappen door
De schoenen van de concurrentie, luister nooit naar de stem van pionnen
Een kogel in je schedel, ik neem een schot en riskeer alles
Ik bel alle betrokkenen om het op te lossen of te ontbinden
Pre refrein:
Gebeden zijn voor ons of tegen ons
Dacht dat we weerloos waren
De D staat op onze rug
Dus wie de fuck kan tegen ons ingaan
Ik had nooit gedacht dat ik het zou doen
Maar kijk eens wat we doen
Man, de stad komt eraan
Als we uit de ruïnes komen
Nog steeds de;
We hadden nooit veel te winnen
Maar het geld en de macht zullen verandering brengen
Maak een naam, elke dag word ik wakker en neem ik de pijn op me
Geloof me, want ik ben niet dezelfde
Breek de banden, heb nooit iets gevoeld
Vertel leugens en ik zeg hetzelfde
Behandel me met hetzelfde respect, ik breek mijn nek
Om die brudduh te bewijzen, deel ik de cheque.
Eén vangst
Kom niet naar me toe met onzin
Ik reed op die golf, geen oceaan
Je hebt je ziel verkocht, hopeloze
Ik zal mijn naam maken met dope shit
We beginnen te voelen als de eerste plaats
Je ziet me winnen, dat is het slechtste geval
Alleen de tijd zal schelen
Ren het als een marathon, kogel in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt