Hieronder staat de songtekst van het nummer A True Story , artiest - Peter James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter James
This is how a true story starts
Back when I was still so young at heart
Didn’t know who I was
Cause life was in the dark
Something clicked, and set the mark
Lightning like inspiration, the room lit up, I saw a spark
Learned how the fast paced life departs
Mind changing, take your time, climb to top of charts
I took the past, reversed time, to change all my directions
Took a weakness, made it better without any questions
This example, blowing off all their current projections
Heading north, unlike the 2020 elections
Made a mistake, filing for corrections
Just because they’re making money, doesn’t mean they came from blessings
Lesson one, the Devil’s work never goes unpaid
He wants more than handshakes, to make you lemon-aid
Well, I guess fame is what they claiming now
Sometimes I feel I like I was nothing but that’s changing now
Silent Riot, intentions are loud
You don’t stand for a solution, please sit the fuck down
Damn, a bunch of people tryna keep secrets
Make up stories, and the crowd will believe it.
See
I listen closely when you put weak artists on the come up
But then I see how they’re a quick one hit wonder
Electrifying, defying odds, now fear the thunder
It’s just a warning, forcing your hand, prepare for cover
Who am I, where do I belong?
When I wonder why I feel like I’m the next to prove em' wrong
I should make it a pun, when they discover that I’m it
But I’m ready for war no more «why can’t we be friends» shit
This is a prophecy, read the brail from the book
It took ya’ll a while, just to see what it took, they shook
And I just took out your queen
Watch the game, this checkmate, the pinnacle of strategy
Let ‘em be mad at me, giving mercy to the weak ones
No-one gave me a display of affection except my week ones
Peak the speaker, the dreamer, the leader’s teacher
Is preaching, reaching new heights, keep an honest demeanor.
Yeah
I never fear ‘em, they can tell by my facial expressions
Money motivated, waiting, I felt the progression
Damn, they keep asking my profession?
Tell ‘em making money simply by stating my perception
Injecting my beliefs, writing stories one verse at a time
Anxious to take back what’s rightfully mine
I’m ready, locked and loaded, pull the trigger, let em' have it
Feeling the rush run down my fingers, no backtrackin', Eric Clapton
Achro clappin' the masses, who laughed at his glasses
Back when his passion, surpassed the whole planet
People say I fell off, for three long years, Bitch
I’ve tripled my proficiency, to triple your fears.
Uh
Cause this is how a true story starts
Cause this is how a new story starts
Cause this is how it all fell apart
Weak and naive, with a dream to fly among the stars
So it starts…
Dit is hoe een waargebeurd verhaal begint
Toen ik nog zo jong van hart was
Ik wist niet wie ik was
Want het leven was in het donker
Er klikte iets en zette de markering
Bliksemachtige inspiratie, de kamer verlichtte, ik zag een vonk
Geleerd hoe het snelle leven vertrekt
Gedachten veranderen, neem de tijd, klim naar de top van de hitlijsten
Ik nam het verleden, omgekeerde tijd, om al mijn richtingen te veranderen
Nam een zwakte, maakte het beter zonder enige vragen
Dit voorbeeld blaast al hun huidige projecties af
Op weg naar het noorden, in tegenstelling tot de verkiezingen van 2020
Heeft een fout gemaakt, correctie aangevraagd
Alleen omdat ze geld verdienen, wil nog niet zeggen dat ze uit zegeningen kwamen
Les één, het werk van de duivel blijft nooit onbetaald
Hij wil meer dan handdrukken, om je citroen-hulp te maken
Nou, ik denk dat roem is wat ze nu beweren
Soms heb ik het gevoel dat ik niets was, maar dat is nu aan het veranderen
Silent Riot, intenties zijn luid
Je staat niet voor een oplossing, ga alsjeblieft zitten
Verdorie, een stel mensen probeert geheimen te bewaren
Verzin verhalen en het publiek zal het geloven.
Zien
Ik luister goed als je zwakke artiesten op de lijst zet
Maar dan zie ik hoe ze een snel eendagsvlieg zijn
Opwindende, tartende kansen, vrees nu de donder
Het is gewoon een waarschuwing, forceer je hand, bereid je voor op dekking
Wie ben ik, waar hoor ik thuis?
Als ik me afvraag waarom ik het gevoel heb dat ik de volgende ben die bewijst dat ze ongelijk hebben
Ik zou er een woordspeling van moeten maken als ze ontdekken dat ik het ben
Maar ik ben klaar voor oorlog, niet meer "waarom kunnen we geen vrienden zijn" shit
Dit is een profetie, lees de braille uit het boek
Het duurde een tijdje, gewoon om te zien wat ervoor nodig was, ze beefden
En ik heb net je koningin uitgeschakeld
Bekijk de wedstrijd, deze schaakmat, het toppunt van strategie
Laat ze boos op me zijn, genade schenken aan de zwakken
Niemand gaf me een blijk van genegenheid behalve mijn weekgenoten
Piek de spreker, de dromer, de leraar van de leider
Is prediken, nieuwe hoogten bereiken, een eerlijke houding aanhouden.
Ja
Ik ben nooit bang voor ze, dat zien ze aan mijn gezichtsuitdrukkingen
Geld gemotiveerd, wachtend, ik voelde de vooruitgang
Verdomme, ze blijven mijn beroep vragen?
Vertel ze dat ze geld verdienen door simpelweg mijn mening te geven
Mijn overtuigingen inbrengen, verhalen vers voor vers schrijven
Bezorgd om terug te nemen wat rechtmatig van mij is
Ik ben klaar, vergrendeld en geladen, haal de trekker over, laat ze het hebben
Ik voel de kick langs mijn vingers glijden, geen terugval, Eric Clapton
Achro applaudisseerde voor de massa, die lachte om zijn bril
Toen zijn passie de hele planeet overtrof
Mensen zeggen dat ik drie jaar lang ben gevallen, Bitch
Ik heb mijn vaardigheid verdrievoudigd, om jouw angsten te verdrievoudigen.
Uh
Want zo begint een waargebeurd verhaal
Want zo begint een nieuw verhaal
Want zo viel het allemaal uit elkaar
Zwak en naïef, met een droom om tussen de sterren te vliegen
Dus het begint...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt