Hieronder staat de songtekst van het nummer Deserve To Be Alone , artiest - Peter Heppner, Kim Sanders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Heppner, Kim Sanders
I am not the perfect match for you
Too many faults and unacceptable ones too
I’m not even handsome but at least
I’m smart enough to stay with you
I’m not the one to make your dreams come true
There are so many others much more adequate to you
I know that all 'cause this is something
That you really never left a doubt… about
With everything now gone
Afraid that I have waited way too long
I ask myself, do I… deserve to be alone?
Maybe if I only would
have tried harder one more time
And done everything I could
to be more what you like
Maybe I could have made it work
If just for a little while… longer
I’d give up hope that one day
you could love me honsetly
Gladly sacrifice myself
for turning into your ideal
But tell me, can I really change myself
Or only who I want to be?
With everything done wrong
Knowing that I’ve waited way too long
I ask myself, do I… deserve to be alone
With everything now gone
Certain that I’ve waited way too long
I ask myself, do I…
After all, do I… deserve to be alone?
Ik ben niet de perfecte match voor jou
Te veel fouten en ook onaanvaardbare?
Ik ben niet eens knap, maar tenminste
Ik ben slim genoeg om bij je te blijven
Ik ben niet degene die je dromen laat uitkomen
Er zijn zoveel andere die veel geschikter zijn voor jou
Ik weet dat allemaal omdat dit iets is
Waar je echt nooit aan hebt getwijfeld… over
Nu alles weg is
Bang dat ik veel te lang heb gewacht
Ik vraag mezelf af, verdien ik het om alleen te zijn?
Misschien als ik dat maar zou doen
heb nog een keer harder geprobeerd
En alles gedaan wat ik kon
om meer te zijn wat je leuk vindt
Misschien had ik het kunnen laten werken
Al is het maar voor even... langer
Ik zou de hoop opgeven dat op een dag
je zou oprecht van me kunnen houden
Offer mezelf graag op
om je ideaal te worden
Maar vertel me, kan ik mezelf echt veranderen?
Of alleen wie ik wil zijn?
Met alles verkeerd gedaan
Wetende dat ik veel te lang heb gewacht
Ik vraag mezelf af, verdien ik het om alleen te zijn?
Nu alles weg is
Zeker dat ik veel te lang heb gewacht
Ik vraag me af of ik...
Verdien ik het tenslotte om alleen te zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt