That'll Do - Peter Gabriel, Paddy Moloney, The Black Dyke Mills Band

A kind and steady heart can make a grey sky blue,

And a task that seems impossible, is quite possible for you.

A kind and steady heart, is sure to see you through.

It may not seem like very much right now,

It’ll do, it’ll do.

When you find yourself in the middle of a storm,

And you’re tired and cold and wet,

And you’re looking for a place that’s cozy and warm,

You’ll make it;

you can never forget!

A kind and steady heart, can conquer doubt and fear.

A little courage goes a long, long way,

Gets you a little bit farther down the road each day,

And before you know it, you’ll hear someone say,

«That'll do, Babe, that’ll do.»

A kind and steady heart, is sure to see you through.

A little courage goes a long, long way,

Gets you a little bit farther down the road each day,

And before you know it, you’ll hear someone say,

«That'll do, that’ll do, that’ll do, Babe, that’ll do.»

Een vriendelijk en standvastig hart kan een grijze lucht blauw maken,

En een taak die onmogelijk lijkt, is heel goed mogelijk voor jou.

Een vriendelijk en standvastig hart zal je zeker helpen.

Het lijkt op dit moment misschien niet zo veel,

Het zal doen, het zal doen.

Wanneer u zich midden in een storm bevindt,

En je bent moe en koud en nat,

En je zoekt een plek die gezellig en warm is,

Het gaat je lukken;

je kunt het nooit vergeten!

Een vriendelijk en standvastig hart kan twijfel en angst overwinnen.

Een beetje moed gaat een lange, lange weg,

Brengt je elke dag een beetje verder op de weg,

En voor je het weet hoor je iemand zeggen:

«Dat is voldoende, Babe, dat is voldoende.»

Een vriendelijk en standvastig hart zal je zeker helpen.

Een beetje moed gaat een lange, lange weg,

Brengt je elke dag een beetje verder op de weg,

En voor je het weet hoor je iemand zeggen:

"Dat is voldoende, dat is voldoende, dat is voldoende, Babe, dat is voldoende."