No Way Out - Peter Gabriel

Saw a group of people forming

Round a figure lying down

And someone runs to make a phone call

And the man kneels on the ground

The man kneels on the ground

There’s a tightening in my chest

I know that I’m drawn in

Oh God let it not be you

Don’t leave us

Don’t leave like this

Don’t leave me here again

I’m not quitting on you

No one else

You’re not quitting on us

No running out

The color in your shirt is darkening

Against the paleness of your skin

I remember how you held the goldfish

Swimming around in a plastic bag

Swimming around in a plastic bag

You held it up so high

In the bright lights of the fair

It slipped and fell

We looked everywhere

Don’t leave us (your eyes are bright, your blood is warm)

Don’t leave like this (your heart is strong, you’re holding on)

Don’t leave me here again (I feel your pulse, I hold your hand)

I’m not quitting on you

There’s no one else

You’re not quitting on us

There’s no way out

No way out

Don’t leave us

Don’t leave like this

Don’t leave me here again (I feel your pulse, I hold your hand)

I’m not quitting on you

There’s no one else

You’re not quitting on us

No running away no way out

Zag een groep mensen zich vormen

Rond een figuur liggend af

En iemand rent om te bellen

En de man knielt op de grond

De man knielt op de grond

Er zit een verstrakking in mijn borst

Ik weet dat ik erin gezogen word

Oh God laat jij het niet zijn

Verlaat ons niet

Ga niet zo weg

Laat me hier niet meer achter

Ik geef je niet op

Niemand anders

Je geeft ons niet op

Geen opraken

De kleur in je shirt wordt donkerder

Tegen de bleekheid van je huid

Ik herinner me hoe je de goudvis vasthield

Rondzwemmen in een plastic zak

Rondzwemmen in een plastic zak

Je hield het zo hoog omhoog

In de felle lichten van de kermis

Het gleed uit en viel

We hebben overal gekeken

Verlaat ons niet (je ogen zijn helder, je bloed is warm)

Ga niet zo weg (je hart is sterk, je houdt vol)

Laat me hier niet weer achter (ik voel je hartslag, ik houd je hand vast)

Ik geef je niet op

Er is niemand anders

Je geeft ons niet op

Er is geen uitweg

Geen uitweg

Verlaat ons niet

Ga niet zo weg

Laat me hier niet weer achter (ik voel je hartslag, ik houd je hand vast)

Ik geef je niet op

Er is niemand anders

Je geeft ons niet op

Geen weglopen geen uitweg