Hieronder staat de songtekst van het nummer Mundzumundbeatmung , artiest - Peter Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Gabriel
Zeig mir die frau, oh Gott, wie sie tanzt
Zeig mir die frau
Koerper voll in trance
Wie sie tanzt!
Sie tanzt auf den tischen
Fegt bestecke weg
Greift sich den staerksten
Nimmt auch den buckel mit
Glitzert abends auf der pier
Erloest den jungen
Dann das tier
Und das tier
Brennen, brennen
Will brennen: zuend mich an!
Zeig mir die frau, oh Gott, wie sie tanzt
Zeig mir die frau
Koerper voll in trance
Wie sie tanzt!
Du hast mich verzaubert
Will in deine seele sehn
Die eine will kommen
Die andre seele will schnell gehn
Frag mich, wer ihr schweigen bricht —
Kannst du ihre sprache nicht
Verstehn?
Verstehn?
Unten am meer
Liegt ein koerper Im sand
Die frau sitzt da Seinen kopf in der hand
Die haut vibriert, ihr atem macht wund
Sie blaest heiss
Sie blaest stark in den toten mund
Brennen, brennen
Will brennen: zuend mich an
Laat me de vrouw zien, oh god, hoe ze danst
laat me de vrouw zien
Lichaam volledig in trance
Wat danst ze!
Ze danst op de tafels
Bestek wegvegen
Grijp de sterkste
Neemt ook de bult
Glinstert 's avonds op de pier
Verlos de jongen
dan het dier
en het dier
brand brand
Wil je branden: steek me aan!
Laat me de vrouw zien, oh god, hoe ze danst
laat me de vrouw zien
Lichaam volledig in trance
Wat danst ze!
Je hebt me betoverd
Ik wil in je ziel kijken
Men wil komen
De andere ziel wil snel gaan
Vraag me wie haar stilte verbreekt-
Kunt u uw taal niet spreken?
begrijpen?
begrijpen?
Beneden aan zee
Is er een lichaam in het zand?
De vrouw zit daar met zijn hoofd in haar hand
De huid trilt, haar ademhaling doet pijn
Ze blaast heet
Ze blaast hard in de dode mond
brand brand
Wil je branden: steek me aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt