Downside Up - Peter Gabriel, Melanie Gabriel

I looked up at the tallest building

Felt it falling down

I could feel my balance shifting

Everything was moving around

These streets so fixed and solid

Ah shimmering haze

And everything that I relied on disappeared

Downside up, upside down

Take my weight from the ground

Falling deep in the sky

Slipping in to the unknown

All the strangers look like family

All the family looks so strange

The only constant I am sure of

Is this accelerating rate of change

Downside up, upside down

Take my weight off the ground

Falling deep in the sky

Slipping in the unknown

I stand here

Watch you spinning

Until I am drawn in

A centripetal force

You pull me in

Pull me in

Pull me in

Pull me in

Pull me in

Pull me in

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Downside up

Upside down

Take my weight off the ground

Falling deep in the sky

Slipping into the unknown

Ik keek omhoog naar het hoogste gebouw

Voelde het naar beneden vallen

Ik voelde mijn balans verschuiven

Alles was in beweging

Deze straten zo vast en solide

Ah glinsterende waas

En alles waar ik op vertrouwde, verdween

Ondersteboven, ondersteboven

Neem mijn gewicht van de grond

Diep in de lucht vallen

Het onbekende binnenglippen

Alle vreemden zien eruit als familie

Het hele gezin ziet er zo vreemd uit

De enige constante waar ik zeker van ben

Is dit een versnelde veranderingssnelheid?

Ondersteboven, ondersteboven

Haal mijn gewicht van de grond

Diep in de lucht vallen

Uitglijden in het onbekende

Ik sta hier

Kijk hoe je draait

Totdat ik erin gezogen word

Een middelpuntzoekende kracht

Je trekt me naar binnen

Haal me binnen

Haal me binnen

Haal me binnen

Haal me binnen

Haal me binnen

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

keerzijde boven

Ondersteboven

Haal mijn gewicht van de grond

Diep in de lucht vallen

Glijden in het onbekende