Love To Be Loved - Peter Gabriel

So, you know how people are

When it’s all gone much too far

The way their minds are made

Still, there’s something you should know

That I could not let show

That fear of letting go And in this moment, I need to be needed

With this darkness all around me, I like to be liked

In this emptiness and fear, I want to be wanted

'Cause I love to be loved

I love to be loved

Yes, I love to be loved

I cry the way that babies cry

The way they can’t deny

The way they feel

Words, they climb all over you

'Til they uncover you

From where you hide

And in this moment, I need to be needed

When my self-esteem is sinking, I like to be liked

In this emptiness and fear,

I want to be wanted

'Cause I love to be loved

I love to be loved

Oh I love to be loved

This old familiar craving

I’ve been here before, this way of behaving

Don’t know who the hell I’m saving anymore

Let it pass let it go let it leave

From the deepest place I grieve

This time I believe

And I let go I can let go of it

Though it takes all the strength in me And all the world can see

I’m losing such a central part of me

I can let go of it

You know I mean it You know that I mean it I recognize how much I’ve lost

But I cannot face the cost

'Cause I love to be loved

Yes I love to be loved

I love to be loved

I love to be loved

I love to be loved

Yes I love to be loved

Dus je weet hoe mensen zijn

Als het allemaal veel te ver is gegaan

De manier waarop hun gedachten zijn gemaakt

Toch is er iets dat je moet weten

Dat ik niet kon laten zien

Die angst om los te laten En op dit moment moet ik nodig zijn

Met deze duisternis om me heen, wil ik graag aardig gevonden worden

In deze leegte en angst wil ik gewenst zijn

Want ik hou ervan om bemind te worden

Ik hou ervan om van gehouden te worden

Ja, ik hou ervan om bemind te worden

Ik huil zoals baby's huilen

De manier waarop ze niet kunnen ontkennen

Hoe ze zich voelen

Woorden, ze klimmen over je heen

Tot ze je ontdekken

Van waar je je verbergt

En op dit moment moet ik nodig zijn

Als mijn zelfrespect aan het dalen is, wil ik graag aardig gevonden worden

In deze leegte en angst,

Ik wil gezocht worden

Want ik hou ervan om bemind te worden

Ik hou ervan om van gehouden te worden

Oh ik hou ervan om bemind te worden

Dit oude vertrouwde verlangen

Ik ben hier eerder geweest, op deze manier van doen

Ik weet niet meer wie ik in godsnaam aan het redden ben

Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan

Vanuit de diepste plaats rouw ik

Deze keer geloof ik

En ik laat los Ik kan het loslaten

Hoewel het alle kracht in mij kost En de hele wereld kan zien

Ik verlies zo'n centraal deel van mezelf

Ik kan het loslaten

Je weet dat ik het meen Je weet dat ik het meen Ik erken hoeveel ik heb verloren

Maar ik kan de kosten niet aan

Want ik hou ervan om bemind te worden

Ja, ik hou ervan om bemind te worden

Ik hou ervan om van gehouden te worden

Ik hou ervan om van gehouden te worden

Ik hou ervan om van gehouden te worden

Ja, ik hou ervan om bemind te worden