Lay Your Hands On Me - Peter Gabriel

Sat in the corner of the garden grill

With the plastic flowers on the windowsill

No more miracles, loaves and fishes

Been so busy with the washing of the dishes

Reaction level’s much too high, I can do without the stimuli

I’m living way beyond my ways and means

Living in the zone of the in-betweens

I can see the flashes on the frozen ocean

Static charge of the cold emotion

Watched on by the distant eyes

Watched on by the silent, hidden spies

But still the warmth flows through me And I sense you know me well

No luck, no golden chances

No mitigating circumstances now

It’s only common sense

There are no accidents around here

I am willing, lay your hands on me

I am ready, lay your hands on me

I believe, lay your hands on me, over me Working in gardens, thornless roses,

Fat men play with their garden hoses

Poolside laughter has a cynical bite,

Sausage speared by the cocktail satellite

I walk away from from light and sound,

Down stairways leading underground

But still the warmth flows through me And I sense you know me well

It’s only common sense

There are no accidents around here

I am willing, lay your hands on me

I am ready, lay your hands on me

I believe, lay your hands on me, over me Over me

Zat in de hoek van de tuingrill

Met de plastic bloemen op de vensterbank

Geen wonderen, broden en vissen meer

Zo druk geweest met de afwas

Reactieniveau is veel te hoog, ik kan zonder de prikkels

Ik leef veel verder dan mijn gewoontes en middelen

Wonen in de zone van het tussenliggende

Ik zie de flitsen op de bevroren oceaan

Statische lading van de koude emotie

Door de verre ogen bekeken

Bewaakt door de stille, verborgen spionnen

Maar toch stroomt de warmte door me heen En ik voel dat je me goed kent

Geen geluk, geen gouden kansen

Geen verzachtende omstandigheden nu

Het is alleen maar gezond verstand

Er gebeuren hier geen ongelukken

Ik ben bereid, leg je handen op mij

Ik ben klaar, leg je handen op mij

Ik geloof, leg je handen op mij, over mij Werkend in tuinen, doornloze rozen,

Dikke mannen spelen met hun tuinslangen

Lachen bij het zwembad heeft een cynische bite,

Worst gespietst door de cocktailsatelliet

Ik loop weg van licht en geluid,

Ondergrondse trappen naar beneden

Maar toch stroomt de warmte door me heen En ik voel dat je me goed kent

Het is alleen maar gezond verstand

Er gebeuren hier geen ongelukken

Ik ben bereid, leg je handen op mij

Ik ben klaar, leg je handen op mij

Ik geloof, leg je handen op mij, over mij over mij