Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Sun , artiest - Peter Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Gabriel
Performed by peter gabriel on «diana, princess of wales — tribute»
I picture you in the sun
Wondering what went wrong
And falling down on your knees
Asking for sympathy
And being caught inbetween
All you wish for and all you seem
And trying to find anything
You can feel that you can believe in May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Always
I know I would apologise
If I could see your eyes
Cos when you showed me myself, you know
I became someone else
But I was caught inbetween
All you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You cant keep awake
May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Cos if I find — if I find my own way
How much will I find
If I find — if I find my own way
How much will I find
If I find — if I find my own way
How much will I find
If I find — if I find my own way
How much will I find
How much will I find
How much will I find
You, yeh, you
Ill find you, you, you — oo Ill find you, you, you — oo Ill find you, you, you — oo Oh I dont know anymore
What its for
Im not even sure
If there is anyone
Who is in the sun
Will you help me to understand
Cos Ive been caught inbetween
All I wish for and all I seem
Or maybe youre not even sure
What its for
Anymore than me May gods love be with you
Always
May gods love be with you
May gods love be with you
Be with you …
Uitgevoerd door peter gabriel op «diana, prinses van wales — tribute»
Ik zie je in de zon
Benieuwd wat er mis is gegaan
En op je knieën vallen
Om medeleven vragen
En er tussenin gevangen zitten
Alles wat je wenst en alles wat je lijkt
En proberen iets te vinden
Je kunt voelen dat je kunt geloven in Moge goden liefde met je zijn
Altijd
Moge goden liefde met je zijn
Altijd
Ik weet dat ik me zou verontschuldigen
Als ik je ogen kon zien
Want toen je me mezelf liet zien, weet je?
Ik werd iemand anders
Maar ik zat er tussenin
Alles wat je wenst en alles wat je nodig hebt
Ik zie je diep in slaap
Er komt een nachtmerrie
Je kunt niet wakker blijven
Moge goden liefde met je zijn
Altijd
Moge goden liefde met je zijn
Altijd
Moge goden liefde met je zijn
Altijd
Moge goden liefde met je zijn
Want als ik vind — als ik mijn eigen weg vind
Hoeveel zal ik vinden?
Als ik vind — als ik mijn eigen weg vind
Hoeveel zal ik vinden?
Als ik vind — als ik mijn eigen weg vind
Hoeveel zal ik vinden?
Als ik vind — als ik mijn eigen weg vind
Hoeveel zal ik vinden?
Hoeveel zal ik vinden?
Hoeveel zal ik vinden?
Jij, yeh, jij
Ik zal je vinden, jij, jij - oo Ik zal je vinden, jij, jij - oo Ik zal je vinden, jij, jij - oo Oh ik weet het niet meer
Waar is het voor?
Ik weet het niet eens zeker
Als er iemand is
Wie zit er in de zon?
Wil je me helpen het te begrijpen?
Omdat ik er tussenin ben betrapt
Alles wat ik wens en alles wat ik lijk
Of misschien weet je het niet eens zeker
Waar is het voor?
Net zo min als ik Moge goden liefde met je zijn
Altijd
Moge goden liefde met je zijn
Moge goden liefde met je zijn
Met jou zijn …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt