Hieronder staat de songtekst van het nummer Frag mich nicht Immer , artiest - Peter Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Gabriel
Geh weg — geh weg …
Ich bin ein niemand, ohne behoerdenstempel
Kein ausweis sagt dir, wer ich bin
Nimm mich doch so, wie du mich jetzt hier vorfindest
Ich steck ganz tief in der scheisse drin
Leergeaetzt, vorm kopf ein brett
Leer das herz, leer das bett
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Fremd klingt die sprache und ich find keine formel
Damit ich dich endlich besser versteh
Du kaust gummiburger und isst viel zu schnell
Schreist «raus mit der wahrheit, bevor ich geh»
Fixier mich nicht wie ein raubtier die beute
Nichts weiss ich, kein wort mehr heute
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Voellig leer der kopf, nichts mehr drin Im fall
Frag mich nicht immer
So ist das immer
Ga weg - ga weg...
Ik ben een niemand, zonder officiële stempel
Geen ID vertelt je wie ik ben
Neem me zoals je me hier nu vindt
ik zit diep in de shit
Leeg, een bord voor het hoofd
Leeg het hart, maak het bed leeg
vraag me niet altijd
vraag me niet altijd
Vraag me niet steeds opnieuw
Mijn hoofd is leeg, de herfst verlaten
Vraag me niet steeds opnieuw
Mijn hoofd is leeg, desolaat
- sombere zaak
De taal klinkt vreemd en ik kan geen formule vinden
Zodat ik je eindelijk beter kan begrijpen
Je kauwt gummyburgers en eet veel te snel
Schreeuwt "vertel de waarheid voordat ik ga"
Repareer me niet als een roofdier op mijn prooi
Ik weet niets, geen woord vandaag
vraag me niet altijd
vraag me niet altijd
Vraag me niet steeds opnieuw
Mijn hoofd is leeg, de herfst verlaten
Vraag me niet steeds opnieuw
Mijn hoofd is leeg, desolaat
- sombere zaak
Vraag me niet steeds opnieuw
Mijn hoofd is leeg, de herfst verlaten
Vraag me niet steeds opnieuw
Het hoofd is helemaal leeg, er zit niets meer in de koffer
vraag me niet altijd
Zo is het altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt