Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Break This Rhythm , artiest - Peter Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Gabriel
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
All this momentum keeps stealing through
Across the cornfields, through all the marshland
There’s nothing gonna stop this thing
Clear the trees, burn the brushwood
Bring the diggers in, I’m gonna move this earth
Lay the big stones, put down the sleepers
Haul the steel in, I will beat this land
Don’t care how but, I’m coming through here
Whatever it takes, oh Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Right through these fences, cut through the stone walls
Dig out the tunnels from a solid stone
There she is, but so surrounded
All those fancy men with soft white hands
Come all this distance, that should be me there
Whatever it takes (whatever it takes), oh Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Breek dit ritme niet, breek deze beweging niet
Al dit momentum blijft doorsluipen
Over de korenvelden, door het hele moerasland
Niets houdt dit ding tegen
Maak de bomen vrij, verbrand het kreupelhout
Haal de gravers binnen, ik ga deze aarde verplaatsen
Leg de grote stenen, leg de dwarsliggers neer
Haal het staal binnen, ik zal dit land verslaan
Maakt niet uit hoe, maar ik kom hier door
Wat er ook voor nodig is, oh, breek dit ritme niet, breek deze beweging niet!
We werken samen in sympathie
Breek dit ritme niet, breek deze beweging niet
We werken samen in sympathie
Breek dit ritme niet, breek deze beweging niet
We werken samen in sympathie
Breek dit ritme niet, breek deze beweging niet
We werken samen in sympathie
Dwars door deze hekken, snijd door de stenen muren
Graaf de tunnels uit een stevige steen
Daar is ze, maar zo omringd
Al die chique mannen met zachte witte handen
Kom al deze afstand, dat zou ik daar moeten zijn
Wat er ook voor nodig is (wat er ook voor nodig is), oh breek dit ritme niet, breek deze beweging niet
We werken samen in sympathie
Breek dit ritme niet, breek deze beweging niet
We werken samen in sympathie
Breek dit ritme niet, breek deze beweging niet
We werken samen in sympathie
Breek dit ritme niet, breek deze beweging niet
We werken samen in sympathie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt