Animal Magic - Peter Gabriel

What did you mean when you opened your mouth and let all our secrets out?

You told him what I was about, my cover was completely blown.

I tell you darling, I’ve been watching the war films

And I’ve got a few ideas of my own,

'cos after the film had ended, the call for recruits was shown,

And I’ll be joining the professionals, I want to be a man.

With all that animal magic I’ll do anything you can.

I’m joining the professionals 'cos I want to be a man,

Look!

I wave my wand, watch the rabbit disappear…

Join the professionals and learn to fight!

I bet the two of you still laugh at me for being timid as a lamb;

That may be the way I look, but it’s no longer what I am.

I’ve been across to Northern Ireland,

And I came home with a new kind of charge:

I learned how to hunt in the night, I learned about camouflage.

I’ve been joining the professionals, and now that I’m a man

With all that animal magic I’ll match anything you can.

I’m joining the professionals, this time I understand,

Look!

I wave my wand, watch the rabbit disappear…

Join the professionals and learn to fight!

Wat bedoelde je toen je je mond opendeed en al onze geheimen prijsgaf?

Je vertelde hem waar ik het over had, mijn dekmantel was volledig opgeblazen.

Ik zeg je schat, ik heb de oorlogsfilms gekeken

En ik heb zelf een paar ideeën,

want nadat de film was afgelopen, werd de oproep voor rekruten getoond,

En ik sluit me aan bij de professionals, ik wil een man zijn.

Met al die dierenmagie zal ik alles doen wat je kunt.

Ik sluit me aan bij de professionals omdat ik een man wil zijn,

Kijken!

Ik zwaai met mijn toverstok, zie het konijn verdwijnen...

Sluit je aan bij de professionals en leer vechten!

Ik wed dat jullie twee nog steeds om me lachen omdat ik zo timide ben als een lam;

Zo zie ik er misschien uit, maar het is niet meer wat ik ben.

Ik ben naar Noord-Ierland geweest,

En ik kwam thuis met een nieuw soort betaling:

Ik leerde hoe ik 's nachts moest jagen, ik leerde over camouflage.

Ik ben lid geworden van de professionals, en nu ik een man ben

Met al die dierenmagie zal ik alles matchen wat je kunt.

Ik sluit me aan bij de professionals, deze keer begrijp ik het,

Kijken!

Ik zwaai met mijn toverstok, zie het konijn verdwijnen...

Sluit je aan bij de professionals en leer vechten!