Wanting You - Peter Cox

WANTING YOU

Looks like you broke another heart

And kept yours to yourself

But tell me why, if you’re so smart

Are you still lonely?

You gotta let somebody in

Won’t you let me in?

There’s no secret you could keep

Safe within you, dark and deep

That could ever stop me.

Wanting you

To hold me in your arms

Only you

Can keep these restless waters calm

Wanting you

Every waking moment.

Don’t think you’re fooling anyone

You only fool yourself

Maybe that’s how the trick is done

Simple self-deception?

But I wanna hear you tell the truth

Can’t you tell the truth?

That you just can’t bear to feel

The longing still for something real

Save me from forever.

Wanting you

To hold me in your arms

Only you

Can keep these restless waters calm

Wanting you

Every waking moment.

So if you’re already planning your getaway

Remember — that when you go you’ll be leaving me

Missing — needing.

Wanting you

To hold me in your arms

Only you

Can keep these restless waters calm

Wanting you

Every waking moment.

WIL JOU

Het lijkt erop dat je weer een hart hebt gebroken

En hield de jouwe voor jezelf

Maar vertel me waarom, als je zo slim bent

Ben je nog steeds eenzaam?

Je moet iemand binnenlaten

Wil je me niet binnenlaten?

Er is geen geheim dat je zou kunnen bewaren

Veilig in jou, donker en diep

Dat zou me ooit kunnen tegenhouden.

Wil jou

Om me in je armen te houden

Alleen jij

Kan deze rusteloze wateren kalm houden

Wil jou

Elk wakker moment.

Denk niet dat je iemand voor de gek houdt

Je houdt alleen jezelf voor de gek

Misschien is dat hoe de truc wordt gedaan

Simpel zelfbedrog?

Maar ik wil je de waarheid horen vertellen

Kun je de waarheid niet vertellen?

Dat je het gewoon niet kunt verdragen om te voelen

Het verlangen nog steeds naar iets echts

Behoed me voor altijd.

Wil jou

Om me in je armen te houden

Alleen jij

Kan deze rusteloze wateren kalm houden

Wil jou

Elk wakker moment.

Dus als je je uitje al aan het plannen bent

Onthoud - dat als je gaat, je me verlaat

Ontbrekend — nodig.

Wil jou

Om me in je armen te houden

Alleen jij

Kan deze rusteloze wateren kalm houden

Wil jou

Elk wakker moment.