Raise The Roof - Peter Cincotti

Lock the door and stop complaining

Gather 'round and listen well

From now on we’re entertaining

How to hotten up this hell

Hold the mood and hold the chatter

Skip the food and stop the clatter

Can’t you hear that pitter-patter?

We’re not here to eat

We came for the heat!

Let’s raise the roof

Let’s make a scene

Let’s hop the gods of love

Will shine above

And show the way

Let’s call the shots

Let’s roll the dice

Take my advice

It always pays

To raise the roof!

Crush the ice and shake forever

Tell the evening where to go

And if you need a new endeavor

I can teach you what I know

Grab your partner by the collar

Bribe the barman with a dollar

Just ignite that mighty holler

Lead me to the trough

Till the light goes off!

Let’s raise the roof

Let’s make a scene

Let’s hop the gods of love

Will shine above

And show the way

Let’s call the shots

Let’s roll the dice

Take my advice

It always pays to raise the roof!

Cut the strings and set the table

Gather roses on your way

Welcome to our Tower of Babel

Learn the language, come what may

Spare me how the wind is blowing

If you keep the whiskey flowing

You can reap what you’ve been sowing

If you walk the plank

You’ve got me to thank

Let’s raise the roof

Let’s make a scene

Let’s hope the gods of love

Will shine above

And show the way

Let’s call the shots

Let’s roll the dice

The time for playing nice has run

Before the big hand hits the one

We’ve got to do what must be done

Raise the roof

Raise the roof

Raise the roof

Raise the roof

Doe de deur op slot en stop met klagen

Verzamel 'rond en luister goed

Vanaf nu zijn we vermakelijk

Hoe deze hel op te warmen?

Houd de stemming vast en houd het gebabbel vast

Sla het eten over en stop het gekletter

Hoor je dat pittergeklets niet?

We zijn hier niet om te eten

We kwamen voor de hitte!

Laten we het dak verhogen

Laten we een scène maken

Laten we naar de goden van de liefde springen

Zal boven schijnen

En de weg wijzen

Laten we de dienst uitmaken

Laten we de dobbelstenen gooien

Gebruik mijn advies

Het loont altijd

Om het dak te verhogen!

Verpletter het ijs en schud voor altijd

Vertel de avond waar te gaan

En als je een nieuwe poging nodig hebt?

Ik kan je leren wat ik weet

Pak je partner bij de kraag

Koop de barman om met een dollar

Steek die machtige schreeuw maar aan

Leid me naar de trog

Tot het licht uitgaat!

Laten we het dak verhogen

Laten we een scène maken

Laten we naar de goden van de liefde springen

Zal boven schijnen

En de weg wijzen

Laten we de dienst uitmaken

Laten we de dobbelstenen gooien

Gebruik mijn advies

Het loont altijd om het dak te verhogen!

Knip de touwtjes door en dek de tafel

Verzamel onderweg rozen

Welkom in onze Toren van Babel

Leer de taal, wat er ook gebeurt

Bespaar me hoe de wind waait

Als je de whisky laat stromen

Je kunt oogsten wat je hebt gezaaid

Als je over de plank loopt

Je moet me bedanken

Laten we het dak verhogen

Laten we een scène maken

Laten we hopen dat de goden van de liefde

Zal boven schijnen

En de weg wijzen

Laten we de dienst uitmaken

Laten we de dobbelstenen gooien

De tijd om aardig te spelen is voorbij

Voordat de grote hand de ene raakt

We moeten doen wat gedaan moet worden

Verhoog het dak

Verhoog het dak

Verhoog het dak

Verhoog het dak