Lovers, Secrets, Lies - Peter Cincotti

I raise my glass to our happy ending,

I sip my wine to our grand demise.

This game we played is finally over.

Lovers, secrets, lies

And now at last the spell is broken.

The truth can now be spoken.

Heartache is just a token.

Lovers, secrets, lies

No lonely night to wait and wonder, no secret sites for a rendezvous.

My empty heart is well protected.

Lovers, secrets, lies

Forget the pain, forget the earning

My life is now returning

My heart’s no longer burning

Lovers, secrets, lies…

Ik hef mijn glas op ons happy end,

Ik nip van mijn wijn bij onze grote ondergang.

Deze game die we speelden is eindelijk afgelopen.

Geliefden, geheimen, leugens

En nu is de betovering eindelijk verbroken.

De waarheid kan nu worden gesproken.

Hartzeer is slechts een teken.

Geliefden, geheimen, leugens

Geen eenzame nacht om te wachten en je af te vragen, geen geheime locaties voor een rendez-vous.

Mijn lege hart is goed beschermd.

Geliefden, geheimen, leugens

Vergeet de pijn, vergeet het verdienen

Mijn leven keert nu terug

Mijn hart brandt niet meer

Geliefden, geheimen, leugens...