Hieronder staat de songtekst van het nummer Made for Me , artiest - Peter Cincotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Cincotti
She wasn’t something I expected
She wasn’t something that I planned
But something in me gets corrected
When she is in my hands
It’s in the way I need to kiss her
Like a prescription for my pain
I’m a complicated picture
In a shape that’s hard to frame
But it’s like she was made for me
She touches me just right
Like she was made for me
Even how we fight’s
Like she was made for me
Oh, her voice is like a key that opens
Every door inside of me
That I’ve kept closed
And she smiles like she knows
She was made for me
She’s not the shoulder that you cry on
No she doesn’t lift you from your lows
And she can tick just like a time bomb
But I love the way she blows
And she can make you want to cave in
She can make you want to run
She’s like a bullet that’s misshapen
But she slides right in my gun
Like she was made for me
She touches me just right
Like she was made for me
Even how we fight’s
Like she was made for me
Oh, her voice is like a key that opens
Every door inside of me
That I’ve kept closed
And she smiles like she knows
She was made for me
Something heavy clicks
Something broken binds
When I feel her lips
Lock into mine
Underneath my skin
In a place nobody sees
She feels me in
Like a missing piece
Made for me
Ze was niet iets wat ik verwachtte
Ze was niet iets dat ik had gepland
Maar iets in mij wordt gecorrigeerd
Als ze in mijn handen is
Het is in de manier waarop ik haar moet kussen
Zoals een recept voor mijn pijn
Ik ben een ingewikkelde foto
In een vorm die moeilijk in te kaderen is
Maar het is alsof ze voor mij gemaakt is
Ze raakt me precies goed aan
Alsof ze voor mij gemaakt is
Zelfs hoe we vechten
Alsof ze voor mij gemaakt is
Oh, haar stem is als een sleutel die opengaat
Elke deur in mij
Die ik gesloten heb gehouden
En ze lacht alsof ze het weet
Ze is voor mij gemaakt
Ze is niet de schouder waarop je huilt
Nee, ze tilt je niet uit je dieptepunten
En ze kan tikken als een tijdbom
Maar ik hou van de manier waarop ze blaast
En ze kan ervoor zorgen dat je wilt toegeven
Ze kan ervoor zorgen dat je wilt rennen
Ze is als een kogel die misvormd is
Maar ze glijdt recht in mijn pistool
Alsof ze voor mij gemaakt is
Ze raakt me precies goed aan
Alsof ze voor mij gemaakt is
Zelfs hoe we vechten
Alsof ze voor mij gemaakt is
Oh, haar stem is als een sleutel die opengaat
Elke deur in mij
Die ik gesloten heb gehouden
En ze lacht alsof ze het weet
Ze is voor mij gemaakt
Er klikt iets zwaars
Iets gebroken bindt
Als ik haar lippen voel
Sluit in de mijne
Onder mijn huid
Op een plek die niemand ziet
Ze voelt me in
Als een ontbrekend stuk
Gemaakt voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt