I'd Rather Be With You - Peter Cincotti

It’s been a while since I saw you

And I don’t know what to say

I’ve flown around the world in circles

since fame and fortune came my way

Girls are all around me now it’s true

But you should know I’d rather be with you

Smiling people all around me

And never meaning what they say

All the women that’s around me

Pretend they love me all the way

But I don’t have to wait until I fall

To realize they don’t really care at all

Now all I can do is to rely on my feelings

Now I’m thinking of you

And my heart is revealing that I love you

When I come home again I’ll find you

And I’ll be singing you this song

And then I’ll kiss you and remind you

I have loved you all along

Even though I’m loving what I do

But now you know I’d rather be with you

With you, you

Het is een tijdje geleden dat ik je zag

En ik weet niet wat ik moet zeggen

Ik heb in cirkels rond de wereld gevlogen

sinds roem en fortuin op mijn pad kwamen

Meisjes zijn overal om me heen nu is het waar

Maar je moet weten dat ik liever bij je ben

Lachende mensen om me heen

En nooit bedoelen wat ze zeggen

Alle vrouwen om me heen

Doe alsof ze helemaal van me houden

Maar ik hoef niet te wachten tot ik val

Om te beseffen dat het ze helemaal niets kan schelen

Nu kan ik alleen maar vertrouwen op mijn gevoelens

Nu denk ik aan jou

En mijn hart onthult dat ik van je hou

Als ik weer thuiskom, zal ik je vinden

En ik zal dit lied voor je zingen

En dan zal ik je kussen en je eraan herinneren

Ik heb altijd al van jou gehouden

Ook al hou ik van wat ik doe

Maar nu weet je dat ik liever bij je ben

Met jou, jij