Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever and Always , artiest - Peter Cincotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Cincotti
I never set times and places
I never made long terms plans
I never let strings attach to tight
Noooo
And I never gave more than «maybe»
I never made promises
Never said I will, when I could say a might
And I would have sworn and vowed I’d never look too far down
to what the future holds (the future holds)
But I’m looking now.
'Coz you got me thinking, of forever and always
The big and the small ways, you’re changing things I thought I knew
You got me believing, that every morrow, would be so much better spent with you
(Yeah)
I tried like hell to fight this feeling, told my self it’s nothing more
Than just another phase I’m going through (it's not gonna last)
I tried to keep it nice and simple, be the guy that I was before
and not do anything that he wouldn’t do.
But every time I pull in the reigns, go back to the short term gains
I used to call it (used to call it, used to call it)
It’s not the same
'Coz you got me thinking, of forever and always
The big and the small ways, you’re changing things I thought I knew
You got me believing, that every morrow, would be so much better spent with you
My whole worlds been redefined spent with you, ohhhh spent with you
I can’t believe these words are mine
And when the brusher time greys my hair
And I’m sitting down in my chair
Looking back on our life time
I see you there
'Coz you got me thinking, of forever and always
The big and the small ways, you’re changing things I thought I knew
You got me believing, that every morrow, would be so much better spent with you
You got me thinking, of forever and always
You got me thinking, of forever and always
You got me thinking, of forever and always
You got me thinking, of forever and always
Ik stel nooit tijden en plaatsen in
Ik heb nooit langetermijnplannen gemaakt
Ik laat nooit touwtjes strak zitten
Neeeeee
En ik gaf nooit meer dan "misschien"
Ik heb nooit iets beloofd
Ik heb nooit gezegd dat ik het zal doen, terwijl ik zou kunnen zeggen
En ik zou hebben gezworen en gezworen dat ik nooit te ver naar beneden zou kijken
naar wat de toekomst in petto heeft (de toekomst heeft)
Maar ik ben nu aan het kijken.
Want je hebt me aan het denken gezet, aan voor altijd en altijd
De grote en de kleine manieren, je verandert dingen waarvan ik dacht dat ik ze wist
Je hebt me doen geloven dat elke morgen zo veel beter met jou kan worden doorgebracht
(Ja)
Ik probeerde als een hel om tegen dit gevoel te vechten, zei tegen mezelf dat het niets meer was
Dan gewoon weer een fase waar ik doorheen ga (het gaat niet duren)
Ik heb geprobeerd het leuk en simpel te houden, de man te zijn die ik eerder was
en niets doen wat hij niet zou doen.
Maar elke keer dat ik de heerschappij binnenhaal, ga ik terug naar de kortetermijnwinsten
Ik noemde het (vroeger noemde ik het, noemde het vroeger)
Het is niet hetzelfde
Want je hebt me aan het denken gezet, aan voor altijd en altijd
De grote en de kleine manieren, je verandert dingen waarvan ik dacht dat ik ze wist
Je hebt me doen geloven dat elke morgen zo veel beter met jou kan worden doorgebracht
Mijn hele werelden zijn opnieuw gedefinieerd, doorgebracht met jou, ohhhh doorgebracht met jou
Ik kan niet geloven dat deze woorden van mij zijn
En wanneer de borsteltijd mijn haar grijs maakt
En ik zit in mijn stoel
Terugkijkend op ons leven
Ik zie je daar
Want je hebt me aan het denken gezet, aan voor altijd en altijd
De grote en de kleine manieren, je verandert dingen waarvan ik dacht dat ik ze wist
Je hebt me doen geloven dat elke morgen zo veel beter met jou kan worden doorgebracht
Je zette me aan het denken, voor altijd en altijd
Je zette me aan het denken, voor altijd en altijd
Je zette me aan het denken, voor altijd en altijd
Je zette me aan het denken, voor altijd en altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt