Hieronder staat de songtekst van het nummer Fit You Better , artiest - Peter Cincotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Cincotti
I’m a modern man
You’re from another time
But we’re the broken halves
Of a single line
I’m the kind of wrong you’ve always
understood
You’re the kind of bad that makes me
Feel so good
You’re an angel underground
I’m a devil in the sky
You got me strength to hold me down
I got the wings you need to fly
We’re the perfect opposite
When you gonna see
No one goes with you better
Or gets you better?
No one’s ever gonna fit you
Better than me
Your switched turned off
Is my light turned on
And your glass half full
Is my drink half gone
You’re kind of heaven that I want so bad
And I’m the kind of hell you know you need
To have
You’re an angel underground
I’m a devil in the sky
You got me strength to hold me down
I got the wings you need to fly
We’re the perfect opposite
When you gonna see
No one goes with you better
Or gets you better?
No one’s ever gonna fit you
Better than me
I never thought
Two people on this earth could be so
Different
But you got everything I want
And I got everything you’re missing
You’re an angel underground
I’m a devil in the sky
You got me strength to hold me down
I got the wings you need to fly
We’re the perfect opposite
When you gonna see
No one goes with you better
Or gets you better?
No one’s ever gonna fit you
Better than me
Ik ben een moderne man
Je komt uit een andere tijd
Maar wij zijn de gebroken helften
Van een enkele regel
Ik ben het soort fout dat je altijd hebt gehad
begrepen
Jij bent het soort slecht dat me maakt
Voelt zo goed
Je bent een engel onder de grond
Ik ben een duivel in de lucht
Je hebt me de kracht gegeven om me tegen te houden
Ik heb de vleugels die je nodig hebt om te vliegen
Wij zijn het perfecte tegenovergestelde
Wanneer ga je zien?
Niemand gaat beter met je mee
Of word je beter?
Niemand zal je ooit passen
Beter dan mij
Je staat uit
Is mijn licht aan?
En je glas halfvol
Is mijn drankje half op?
Je bent een soort van hemel die ik zo graag wil
En ik ben het soort hel waarvan je weet dat je het nodig hebt
Hebben
Je bent een engel onder de grond
Ik ben een duivel in de lucht
Je hebt me de kracht gegeven om me tegen te houden
Ik heb de vleugels die je nodig hebt om te vliegen
Wij zijn het perfecte tegenovergestelde
Wanneer ga je zien?
Niemand gaat beter met je mee
Of word je beter?
Niemand zal je ooit passen
Beter dan mij
Ik had nooit gedacht
Twee mensen op deze aarde kunnen zo zijn:
Verschillend
Maar je hebt alles wat ik wil
En ik heb alles wat je mist
Je bent een engel onder de grond
Ik ben een duivel in de lucht
Je hebt me de kracht gegeven om me tegen te houden
Ik heb de vleugels die je nodig hebt om te vliegen
Wij zijn het perfecte tegenovergestelde
Wanneer ga je zien?
Niemand gaat beter met je mee
Of word je beter?
Niemand zal je ooit passen
Beter dan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt